inflarse spanělština

zduřet, otéct, otéci

Význam inflarse význam

Co v spanělštině znamená inflarse?

— Inflar (uso pronominal de ...)

Jak z spanělštiny přeložit inflarse?

zduřet otéct otéci opuchnout napuchnout naběhnout

Jak se v spanělštině používá inflarse?

Es como inflarse, cualquiera se da cuenta.

Musíš se nafouknout dřív, než někdo zjistí, jakej jseš slaboch.

Las burbujas pueden inflarse y luego en algún momento inevitablemente estallar.

Bublinám je umožněno se nafukovat, a pak, nevyhnutelně prasknou.

Está bien, aunque fluya oxígeno, la bolsa puede no inflarse.

To je v pořádku. I když neproudí žádný kyslík, pytlík se nemusí nahustit.

Eres uno de esos que no paran de inflarse hasta que no consiguen rascarse la cabeza.

Vypadáš jako černá huba, co se ani na hlavě nepoškrábe.

Entonces decide inflarse lo más posible.

Tak se rozhodne, že ho co nejvíc nafoukne.

Perdiste un montón de sangre, lo que dio espacio al lipoma para inflarse.

Ztratila jsi hodně krve, to dalo lipomu možnost růst.

Esos balones de football no van a inflarse solos.

No co, míče se sami nezalátají.

Los exmilitares desaprueban inflarse el rango, pero para los políticos es totalmente inaceptable, y Derek.

Veteráni zaujímají velmi negativní postoj k nafukování hodnosti, ale pro politiky je to naprosto nepřijatelné, a Derek.

El chaleco nunca debe inflarse dentro del avión.

Vesta se nikdy nesmí nafukovat v letadle!

Empezaría a inflarse con metano como un globo.

Pomalu se začne nafukovat metanem, jako, jako balón.

Voy a usar una aguja para dejar salir el aire para que tus pulmones puedan volver a inflarse.

Teď použiju jehlu, aby vzduch mohl ven, a tvoje plíce se mohly znovu nadechnout.

Quizá fue al gimnasio para inflarse como lo estaba cuando estuvo acá.

Možna šel do fitka, aby se udržel v kondici, jako byl, když byl tady s náma.

Así que esa región paró de inflarse y la energía fue transformada en partículas reconocibles en el universo de hoy.

Tak, že se oblast přestala nafukovat a energie se přeměnila do rozpoznatelných částic dnešního vesmíru.

Bombée en ellos, los tejidos van a inflarse, y habrá perdido su apertura.

Narazíte tam, tkáň zduří a váš otvor zmizí.