intérprete spanělština

tlumočník, interpret

Význam intérprete význam

Co v spanělštině znamená intérprete?

intérprete podstatné jméno

— Ocupaciones.| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra. — Ocupaciones.| Artista que toca un instrumento en una obra musical, o que tiene un papel en una obra coreográfica, danza, teatro, cine, etc. — Ocupaciones.| Persona que sabe ver en un texto un significado oculto, o que lo explica de una forma diferente a la textual. — Informática.| Programa que realiza varias fases del compilador. Se diferencia de este, en que no genera código o no lo traduce a otro lenguaje, sino que lo ejecuta. Ejemplos de intérpretes son: los navegadores de internet, que interpretan lenguaje html y lo muestran; las líneas de comandos SQL, que interpretan y ejecutan las consultas.

Překlad intérprete překlad

Jak z spanělštiny přeložit intérprete?

intérprete spanělština » čeština

tlumočník interpret překladatel tlumač

Příklady intérprete příklady

Jak se v spanělštině používá intérprete?

Citáty z filmových titulků

Nuestros invitados me han pedido que los represente y sea su intérprete.

Naši hosté mě požádali, abych je zastupoval a tlumočil jim.

Viene para ser su intérprete.

Bude vám překládat.

Joe, haz de intérprete.

Joe, budeš překládat.

Mi intérprete y ayudante es la teniente Eloise Billings, de la que me han dicho que es inteligente, guapa y, como decís los americanos, un tipazo.

Překladatelka a doprovod bude poručík Eloise Billingsová, o níž mám spolehlivé informace, že je inteligentní, pěkná a jak vy Američané říkáte vyvinutá.

Iré como voluntario. Como explorador, intérprete.

Pak se hlásím jako civilní zvěd, nebo tlumočník.

Tengo el privilegio y el orgullo de haber pasado mi vida en el teatro, un pobre intérprete pavoneándose nervioso en el escenario, y tengo el honor de haber sido, durante 40 años, apuntador en jefe de la Sociedad Sarah Siddons.

Jsem hrdý na to, že jsem celý svůj život strávil v divadle, ubohý hráč, který se naparuje a holedbá najevišti, a je mi ctí, že již 40 let hraji roli hlavního nápovědy Společnosti Sarah Siddonsové.

Usen al japonés como guía y a Johnson como intérprete.

Toho Japonce vezměte jako průvodce a tady Johnson půjde jako tlumočník.

Y llevar a un intérprete conmigo.

Jen abych rozuměl anglicky bez tlumočníka.

Tiene que ser una gran intérprete, con pasión, encanto y belleza.

Ta dívka musí být bez chyby, musí být krásná, mít jiskru, šarm.

Mi querida Sra. Vole, en nuestros tribunales se aceptan testigos que sólo hablan búlgaro y precisan un intérprete.

Drahá slečno Voleová, na našich dvorech může vypovídat i svědek, který mluví pouze bulharsky a který musí mít tlumočníka.

Le hará de intérprete.

Poslouží jako tlumočník.

Estoy seguro que el Comandante Richards. no necesita un intérprete, Miss Davis.

Jsem si jistý, že kapitán Richards. nepotřebuje tlumočníka, slečno Davisová.

El intérprete no puede seguirle.

Tlumočník Vás nestíhá.

La relación del intérprete con el interpretado.

Vztahem tlumočníka k tomu, kdo ho tlumočí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El ácido ribonucleico (ARN) hace de intérprete en un proceso llamado transcripción (la lectura de los genes).

Kyselina ribonukleová (RNA) se chová jako tlumočník v procesu zvaném transkripce (čtení genů).

Cuanto más difícil y más fútil sea la actividad, mejor y más sexualmente atractivo será el intérprete.

Čím náročnější a zbytečnější činnost, tím je její vykonavatel sexuálně atraktivnější.

Možná hledáte...