interrogatorio spanělština

výslech

Význam interrogatorio význam

Co v spanělštině znamená interrogatorio?

interrogatorio

Derecho.| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc. Documento donde están escritas estas preguntas. Se aplica también al acto de destinarlas a quien debe responderlas.

Překlad interrogatorio překlad

Jak z spanělštiny přeložit interrogatorio?

interrogatorio spanělština » čeština

výslech vyslýchání osobní rozhovor interview dotazník

Příklady interrogatorio příklady

Jak se v spanělštině používá interrogatorio?

Citáty z filmových titulků

Esta dama me ha estado sometiendo a un severo interrogatorio. Pero lo esencial es que allí en Basra hacen nuevos aviones día y noche.
Tato dáma mě podrobila tvrdému křížovému výslechu, a jeho výsledkem je to, že tam, v Basře, dnem i nocí vzlétají nová letadla.
Mañana estaré en el interrogatorio, pero no será oficial.
Budu u toho ohledání, Maxime. Jen neoficiálně, chápeš?
Me preocupa lo que harás mañana en el interrogatorio.
Maxime, mám strach, co se bude dít na tom zítřejším ohledání.
Quiero acompañarte al interrogatorio.
Chci na to ohledání jít s tebou.
Al principio, me preocupé por ti y vine al interrogatorio.
Celkem jsem se o tebe ze začátku bál. Proto jsem přišel na to přelíčení.
Querrá dormir, si se ha visto sometido a un interrogatorio toda la noche.
Musíte se teď vyspat, jestliže jste byl celou noc pod palbou.
Stephen Neale, interrogatorio por el inspector Prentice.
Stephen Neale, vyslýchající: Inspektor Prentice.
Señoría, renunciamos al interrogatorio preliminar mi cliente se declara culpable de ambos cargos.
Vzdáváme se předběžného důkazního řízení, jelikož hodláme přiznat vinu v obou obžalobách.
Además, si alguien intenta evitar el interrogatorio y escapa. dispararán luego de ordenarle, una vez, que se detenga.
Dále, když se bude někdo snažit vyhnout otázkám útěkem, vystřelíte po jediném upozornění.
No discuta conmigo, Sr. Keane. Sea tan amable de continuar con eI interrogatorio.
Pane Keane, nediskutujte se mnou a laskavě pokračujte.
Creerá que esto es un interrogatorio.
Musí si myslet, že ho vyslýcháme.
Antes de seguir con el interrogatorio, debemos esperar a otro sospechoso y a un testigo.
Před pokračováním šetření musíme počkat na dalšího podezřelého a svědka.
Me encargaré del interrogatorio si usted quiere.
Andy, plukovník mne poslal, abych převzal výslech, ale říkal, že jestli vám to jde dobře, tak máte pokračovat.
Porque no quiero que le peguen durante el interrogatorio.
Nechci. aby ho někdo při výslechu mIátiI.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por lo tanto, la revisión de las políticas de detención, enjuiciamiento, transferencia e interrogatorio es de suma importancia.
Nejvýznamnější je proto revize politik zadržování, soudních procesů, přesunů a výslechů.

Možná hledáte...