interrogar spanělština
vyslýchat, ptát se
Význam interrogar význam
Co v spanělštině znamená interrogar?
interrogar
Překlad interrogar překlad
Jak z spanělštiny přeložit interrogar?
interrogar spanělština » čeština
Příklady interrogar příklady
Jak se v spanělštině používá interrogar?
Citáty z filmových titulků
No me importa si es el departamento de policía entero. No pueden entrar aquí e interrogar a mi mujer.
I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.
Hoy me han vuelto a interrogar, me han preguntado qué más sabía, dónde estuve ese día.
Znovu mě dnes vyslýchali, ptali se mě co ještě vím. kde jsem byl ten den.
Querría interrogar al testigo.
Chci svědkovi položit pár otázek.
Pero si intento interrogar a estos seres exaltados y hallar la verdad el tribunal rechaza mis preguntas antes de conocerlas.
Chci-li však já položit otázku těmto nadlidem v touze odhalit pravdu, soud zamítne mé otázky dříve, než by je vůbec slyšel.
Leslie, el fiscal podría interrogar a tus empleados.
Leslie, prokuratura může povolat tvé služebnictvo.
Me temo que debemos interrogar al tal Dr. Baker.
Myslím, že bysme se měli zeptat Dr. Bakera.
Puede interrogar al posible jurado, Sr. Jackson.
Můžete vyslechnout člena poroty, pane Jacksone.
Interrogar a espías es asunto mío.
Vyslýchání špionů je v mé pravomoci.
Perdone, Mayor. Hemos comenzado a interrogar al catedrático.
Promiňte, začali jsme vyslýchat profesora.
Sí, naturalmente. Pienso no interrogar a ningún testigo, excepto a Vd.
Plánuji vyslechnout všechny svědky až na vás.
Mi cliente solicita el permiso de Sus Señorías. para interrogar él mismo al testigo.
Můj mandant žádá, zda by mohl položit. svědkyni několik otázek.
Aquí la joven que usted quería interrogar.
Pane, zde je ta dívka, kterou jste chtěl vyslýchat.
No se puede interrogar a la viuda de un oficial sobre la vida sexual de él.
To byl špatný nápad, hrabat se v milostném životě manžela vdovy po poldovi.
Según el artículo 31 de la Ley Marcial este Tribunal rechaza la moción para suprimir el testimonio de la Sra. Lansdowne. Y la defensa puede proceder a interrogar a sus testigos.
Dle 31. odstavce války se soud usnesl. že návrh na vyškrtnutí prohlášení paní Lansdowneové, se zamítá. a obhajoba může pokračovat se všemi svými svědky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obviamente, es legítimo interrogar a un futuro Secretario de Salud y Servicios Humanos (SSH) sobre su posición en cuanto al aborto.
Je přirozeně legitimní dotazovat se budoucího ministra zdravotnictví a sociálních služeb na jeho názory ohledně potratů.
El incidente causó una conmoción que obligó a las autoridades a arrestar, interrogar y enjuiciar a los oficiales de policía responsables.
Incident vzbudil rozruch, který přiměl úřady k zatčení a výslechu zodpovědných egyptských policistů a k zahájení soudního procesu.
El parlamento conserva el derecho de interrogar a los miembros del gabinete, incluido el Primer Ministro, sobre asuntos financieros y administrativos y con frecuencia ha aprobado votos de no confianza en el gobierno.
Parlament má nadále právo interpelovat členy kabinetu, včetně předsedy vlády, ohledně finančních a správních záležitostí a častokrát odsouhlasil návrhy na vyslovení nedůvěry vládě.