intervenční čeština
Překlad intervenční spanělsky
Jak se spanělsky řekne intervenční?
intervenční čeština » spanělština
Příklady intervenční spanělsky v příkladech
Jak přeložit intervenční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvnitř je laboratoř, nazývaná Experimetální Biogenetická Intervenční Jednotka.
Ahí dentro hay un laboratorio llamado Unidad de intervención Biogenética experimental.
Vzala sis na intervenční schůzku plavky?
Has trajido un traje de baño.
Státní humanitárně-intervenční elitní lokální divize.
Logística y Aplicación de Intervenciones Estratégicas Nacionales.
Státní humanitárně-intervenční elitní lokální divize.
Física y Aplicación de Intervenciones Estratégicas Nacionales.
Povoláme náš Intervenční tým a ten změní vaše myšlení. Jako to udělal s vaším přítelem Charliem.
Enviamos a nuestro equipo de intervención y te hacen cambiar de mentalidad, como lo hicimos con tu amigo Charlie.
Intervenční tým vás resetuje.
El equipo de intervención te reiniciará.
Povolej Intervenční tým.
Llama al equipo de intervención.
Thompson si vyžádal Intervenční tým.
El Sr. Thompson llamó al equipo de intervención.
Strategicko humanitární intervenční elitní logistická divize. To znamená S.H.I.E.L.D..
División de Logística, Ejecución e Intervención Estratégica Nacional.
Musíme ho dostat na intervenční radiologii, zastentovat jeho karotid.
Tenemos que llegar a la I.R., a traves de su carotida.
Constantine zvládl intervenční radiologii.
Constantine ya paso por I.R.
Ano, ale jako součást rezidentury musíme dělat rotaci na intervenční kardiologii.
Sí, pero tengo que hacer una rotación en cardio como parte de nuestra residencia.
Pacient šel intervenční radiologie.
Llevo al paciente a radiologia intervencionista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledky průzkumu teď také naznačují, že by Saúdové mohli začít požadovat transparentnější politiku a méně intervenční náboženství.
Ahora los datos de los estudios sugieren también que no sería extraño ver a los saudíes exigiendo una política más transparente y una religión menos intervencionista.
Mnoho rozvíjejících se trhů má bohužel přílis slabé vlády, jež pro tyto případy nejsou s to definovat věrohodnou intervenční politiku.
Por desgracia, muchos mercados emergentes tienen gobiernos débiles que no pueden definir políticas creíbles para la intervención financiera en tales circunstancias.
Ba týden před Ratovým rezignačním oznámením MMF prohlásil, že má právo pranýřovat země, jejichž intervenční politiky hrozí, že podkopou globální ekonomickou stabilitu.
De hecho, una semana antes del anuncio de la renuncia de Rato el Fondo afirmó que tenía derecho a censurar países cuyas políticas de intervención amenazaran socavar la estabilidad económica global.
Podobné chování se dalo vysledovat i po vzniku ECB, která zdědila intervenční zvyky Bundesbanky.
Este comportamiento no cambió después de la creación del BCE, el cual heredó los hábitos de intervención del Bundesbank.
V minulosti se však intervenční chování centrálních bank výrazně lišilo.
En el pasado, sin embargo, hubo diferencias considerables en el comportamiento de los bancos centrales cuando llevaban a cabo intervenciones.