juicioso spanělština

moudrý, rozvážný, rozumný

Význam juicioso význam

Co v spanělštině znamená juicioso?

juicioso přídavné jméno

— Que actúa con sensatez. — Característico de la persona que actúa con sentido común.

Překlad juicioso překlad

Jak z spanělštiny přeložit juicioso?

juicioso spanělština » čeština

moudrý rozvážný rozumný uvážlivý soudný

Příklady juicioso příklady

Jak se v spanělštině používá juicioso?

Citáty z filmových titulků

Es joven pero muy juicioso.

Je mladý, ale myslí mu to.

El Sr. Cairo es un hombre juicioso.

Pan Cairo je muž dobrého úsudku.

Es usted un hombre juicioso y de muchos recursos.

Máte zdravý úsudek a umíte si vždy poradit.

Es juicioso.

Je to rozumné.

La exageración,.por más que haga reír al torpe, ha de agraviar al juicioso,.cuya opinión debiera pesar más en la balanza que un teatro lleno.

Přehánění, ač hlupáky rozesměje, moudré pohorší, a jejich úsudek musí u vás na prvním místě stát.

Casi. Es listo, Lampton, y muy juicioso.

Jste oslnivý muž, Lamptone.

Ah, uno que es juicioso, mi Coronel.

Na to já mám noc, pane plukovníku.

Un buen negocio en aquel tiempo, pero yo era un joven muy poco juicioso.

Solidní obchod, připouštím, ale v té době jsem neměl smysl pro rozumná rozhodnutí.

El análisis de Bratton es juicioso.

Brattonova analýza dává smysl.

Siento mucho, Señora, que el destino no haya sido más juicioso.

Lituji, madame, ta smrt byla smůla.

Tu marido es noble, prudente, juicioso y conoce bien estos tiempos.

Váš manžel přec je šlechetný, rozumný a nejlíp zná spády povětří.

Había un personaje allí, un hombre muy juicioso. y pacífico, casado, con dos hijos.

Je tam postava milého, tichého muže, který má dvě děti a miluje svou ženu.

Gracias, excelencia, pero, a efectos de la investigación. creo que será más juicioso. que me quede en el escenario del misterio.

Děkuji, Vaše Milosti. Pro mé pátrání bude lepší, - zůstanu-li na místě záhady.

Tiene el aire de un hombre juicioso.

Vy vypadáte rozumně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Resulta mucho más juicioso distribuir ampliamente los contratos y velar por que más empresas iraquíes tengan acceso al crédito.

Je mnohem prozíravější přidělit smlouvy širším kruhům a zajistit, aby tak více iráckých podniků dosáhlo na úvěr.

Pero, si bien a veces es comprensible una prudencia extrema, puede no ser juicioso, como principio general, prohibir opiniones abominables o simplemente estrafalarias sobre el pasado.

Avšak byť je krajní obezřetnost občas pochopitelná, stavět odporné nebo prostě výstřední názory na minulost mimo zákon nemusí být jako obecný princip právě moudré.

Možná hledáte...