konstruovat čeština
Překlad konstruovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne konstruovat?
konstruovat čeština » spanělština
Příklady konstruovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit konstruovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To už jsem ale začal konstruovat vlastní malé spiknutí.
Sin embargo, para ese entonces, yo también había empezado a tramar.
A jděte si konstruovat někam jinam svýho Plaváčka.
Y a ver si consigue que le hagan en otro sitio una birria semejante.
Neustále se snažili konstruovat stále lepší a účinnější stroje, až se jejich technika stala důležitější než lidé.
Se pasaban la vida desarrollando máquinas más inteligentes, hasta que la tecnología cobró más importancia que las personas.
Nechci se setkávat s těmi, co tvrdí, že umějí konstruovat, ale ani neví, co je to rodina.
Odio a todos los hipócritas que me sermonean. Sobre los valores familiares.
Učení našich Bohů nám dalo znalosti jak konstruovat mnohá taková zařízení.
Las escrituras de nuestros dioses nos instruyeron en como construir muchos de sus dispositivos.
Kromě raket začnou konstruovat člověka uzpůsobeného k cestování ve vesmíru.
Además de cohetes van a empezar a construir hombres para viajes espaciales.
On může konstruovat to.
Él puede construir.
MIT začalo konstruovat prototypy před pár lety.
MIT acaba de comenzar la construcción de prototipos hace unos años.
Chci konstruovat nádherná letadla.
Quiero diseñar aviones.
Takže když si to dáme dohromady, máme Li-Na, máme Oppenheimera, jehož umění konstruovat bomby je nepřekonatelné.
Si analizamos todo en conjunto. tenemos a Li-Na, tenemos a Oppenheimer, un hombre cuyas habilidades en la construcción de explosivos son insuperables.
Zavolal mi Steve a přesvědčil mě, že budu jednat jen s ním a Wozniak bude navrhovat a konstruovat produkty. Tak to je ve většině firem.
Steve me volvió a llamar y me convenció de que él era la persona con la que negociaríamos, y de que Wozniak era quien diseñaba y construía, que es la forma en que se hacen las cosas en los negocios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Automobily lze konstruovat tak, aby byly díky hybridní technologii kombinující energii z akumulátorů a z benzinu účinnější.
Los automóviles pueden diseñarse para un kilometraje mucho mayor a través de tecnología híbrida que combine potencia de batería y combustible.
Nikdy však nelze bez rizika konstruovat budoucnost pouhou extrapolací současných trendů.
Sin embargo, la proyección del futuro mediante la simple extrapolación de corrientes actuales nunca es segura.
Dnes není ani zdaleka jasné jak poměřovat mocenskou rovnováhu, natož jak pro tento nový svět konstruovat úspěšné strategie přežití.
Hoy, no está para nada claro cómo medir un equilibrio de poder, mucho menos cómo desarrollar estrategias de supervivencia exitosas para este nuevo mundo.