magnificar spanělština
zvětšit, zvýšit, zveličovat
Význam magnificar význam
Co v spanělštině znamená magnificar?
magnificar
Překlad magnificar překlad
Jak z spanělštiny přeložit magnificar?
Příklady magnificar příklady
Jak se v spanělštině používá magnificar?
Citáty z filmových titulků
Se suele magnificar el coito; esto es un atraso.
Samotnému koitusu je přikládáno příliš mnoho důležitosti.
A mí me gusta jugar. Cortar lo que no me gusta distorsionar magnificar.
Ráda si s tim hraju-- ustřihnout co nechci. zkřivit.zvětšit.
Es importante no magnificar el caso y admitir que hay grietas y fisuras en las corporaciones.
Myslím, že je opravdu důležité, že nepřeháníme ten případ a že si přiznáme, že ve všech podnikových strukturách jsou trhliny a praskliny.
Destinada a magnificar su gracia.
Velebící velikost Jeho milosrdenství.
Magnificar ocho veces.
Zvětšuji osmkrát.
Luego le dijeron a la gente de la antigüedad como construir increíbles estructuras para magnificar estos poderes naturales.
Pak říkají, že starověkým lidem bylo ukázáno jak stavět neuvěřitelné stavby k tomu, aby znásobili tyto přírodní síly.
Usted está buena magnificada, sin magnificar y de todas las maneras, Julia.
Jste ohromně hezká, nepřeháním, a to v každém ohledu.
Después de magnificar las cosas un mil millones de veces, y que podamos ver los átomos individuales que forman todo en el universo.
Po zvětšení miliard krát, můžeme vidět jednotlivé atomy, ze kterých se skládá vše ve vesmíru.
La diferencia de velocidad es pequeña. Pero la duración del viaje, a mitad de camino a través del universo, podría magnificar el efecto en algo que podríamos ser capaces de ver.
Rozdíl v rychlosti je velice malý, ale délka cesty přes půl vesmíru, by ho mohla dostatečně zvětšit, abychom ho zaznamenali.
Debemos magnificar la energía.
Musíme zvětšit energii.
Que puedas magnificar la energía del plutonio nuclear a 342 grados, no significa que debas hacerlo.
Jen proto, že lze zvýšit energii nukleárního plutonia na 647 stupňů, neznamená, že to musíte dělat.
Esta es una máquina de micro que pueden magnificar el dolor 7000 veces.
Tohle je mikro zařízení, které zvýší bolest 7000 krát.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, a veces los gobiernos y donantes vinculan las ayudas a mediciones informadas por los receptores; estos tienen entonces un incentivo a magnificar datos clave, como las tasas de vacunación o de inscripción escolar.
Vlády a dárci někdy kupříkladu navazují financování na opatření, která vykazuje sám příjemce, takže je motivován nadsazovat klíčové údaje jako proočkovanost nebo počty dětí zapsaných do škol.
Después del estallido de la burbuja, el mismo proceso de contagio provoca un derrumbe abrupto, cuando la caída de los precios lleva a más y más personas a abandonar el mercado y magnificar las historias negativas acerca de la economía.
Jakmile však praskne, stejná nákaza urychlí překotný kolaps, neboť víc a víc lidí opouští kvůli klesajícím cenám trh, čímž zesiluje negativní zprávy o ekonomice.