misie čeština
Překlad misie spanělsky
Jak se spanělsky řekne misie?
misie čeština » spanělština
Příklady misie spanělsky v příkladech
Jak přeložit misie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Misie Bethel.
Misión de Bethel.
Jeden chlap mi říkal, že misie tady na rohu otevírá v šest nebo o půl sedmý, tak nějak.
Uno de los muchachos me dice que el refugio de la esquina abre a las seis, o seis y media, más o menos.
Sto šedesát km jižně od San Franciska je stará španělská misie.
A 100 millas al sur de San Francisco, hay una antigua misión española...San Juan Bautista.
Odpoledne tě vezmu do té misie.
Te llevaré hoy mismo a esa misión.
Na misie pošleme jen nejsilnější sestry.
Elegimos a las hermanas más fuertes para nuestras misiones.
Ale nevím, jestli chápe. že misie jsou pouze pro sestry, které perfektně zvládnou svou řeholi.
Pero no creo que entienda que las colonias son para hermanas perfeccionadas en la vida religiosa.
To není pevnost. Je to stará misie.
No es un fuerte, es una misión vieja.
Měli bychom zapálit celý Bexar včetně této misie.
Y sin razón. Deberíamos quemar todo Béjar, incluyendo esta misión, y combatir.
Všichni okupanti misie ihned odejdou a zanechají zde všechny zbraně a střelivo.
Todos los ocupantes de la misión deben irse de inmediato. dejando todas las armas y municiones en la misión.
Davy, víš, že tato stará misie nemůže odolat armádě Santa Anny. - Můj návrh je jedinou možností.
Davy, sabe que esta vieja misión no soportaría el ataque de Santa Anna.
Pálili křesťanské misie a zabíjeli cizince.
Quemaron misiones y mataron a los extranjeros.
Sebereš tam Billyho Hyatta a přivedeš ho do tý starý misie.
Ve a buscar a Billy Hyatt y llévale a la antigua misión.
Je přece dobře známo v Macau i v Evropě, že mnozí kněží byli posláni na misie sem do Japonska.
Es bien conocido, incluso en Europa,. el trabajo de los sacerdotes en Japón.
Zabere nám to asi dva týdny, abychom v klidu dorazili až do misie a pak budeme pokračovat dál.
Lleva dos semanas alcanzar la misión, y luego nosotros seguimos.