neutrálně čeština

Příklady neutrálně spanělsky v příkladech

Jak přeložit neutrálně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžu to napsat neutrálně, ať je možnost východiska. Tedy domluvit se, kdyby to začalo být drsné. Nebo být nelítostný a nenechat mu žádnou možnost úniku.

Podría redactarla de manera afable dando a ambos una salida. a regresar al pueblo si las cosas realmente se encrespan, o podría ser despiadado y no dejarle salida.

Nemůžeš to nazvat neutrálně.

Pienso que esto no se puede declarar un artículo neutral.

Atomové jádro je složeno z kladně nabitých protonů a neutrálně nabitých neutronů.

El núcleo del átomo es comprimido por protones de carga positiva y neutraliza la carga de los neutrones.

Když je jádro bombardováno neutrálně nabitou částicí, výsledkem je štěpení.

Cuando un núcleo es bombardeado por una partícula de carga neutra el resultado es una fisión.

Takže na moji sebeúctu to působilo neutrálně.

Fue, más bien, algo neutral para mi autoestima.

Tváříš se neutrálně, jsi uzavřená, možná katatonická.

Si eres neutral, estás desvinculada o posiblemente catatónica.

Ať řeknu cokoli, musíte se tvářit neutrálně.

Sin importar lo que diga, mantenga una expresión neutral.

Neutrálně? To jsem zrovna nechtěl.

No era exactamente el look que buscaba.

No, ty pohledy, co na mě ty lidi hází, nevypadaj neutrálně.

Bueno, las miradas que me echan difícilmente pueden ser neutrales.

Napadlo mě, že když už víme, že čekáme chlapečka, nemusíme to tu zdobit neutrálně k pohlaví.

Me parece que desde que sabemos que vamos a tener un niño, no tenemos que ir de género-neutral nunca más.

Bůh ke mluví v mé mysli, v neutrálně-pohlavním hlase.

Dios me habla en mi mente con una voz no sexista.

Chce působit neutrálně.

Así se mantiene flexible.

Běž za přáteli a neutrálně barevnými fáborkami, a tvým medvídkovým dortem, kvůli kterému jsem musela volat do čtyř pekáren, abys měla dokonalou oslavu.

Regresa ahí con tus amigos y tus serpentinas color neutral y tu pastel con forma de oso para el cual tuve que llamar a cuatro pastelerías para que tuvieras tu fiesta perfecta.

Na rozdíl od běžného mozku, Roman reagoval na obě stejně. Neutrálně.

A diferencia de un cerebro normal, el de Roman reaccionó del mismo modo a ambos tipos. de forma neutral.

Možná hledáte...