nula spanělština
nic
Překlad nula překlad
Jak z spanělštiny přeložit nula?
nula spanělština » čeština
nula čeština
Překlad nula spanělsky
Jak se spanělsky řekne nula?
Nula čeština » spanělština
Příklady nula spanělsky v příkladech
Jak přeložit nula do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nula.
Uh. cero.
Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!
Cero, sí, pero siempre hay esperanza de que mañana será diferente.
Mám tu nastavení jedna-nula.
Tengo un ajuste para referencia 1-0.
Já jsem pro ní nula.
No soy nada importante.
Plus a minus je nula.
Más uno y menos uno, igual a nada.
Jedna, pět, nula, nula.
Escala, 1500. Alcance, 75.
Jedna, pět, nula, nula.
Escala, 1500. Alcance, 75.
Kurs dva, devět, nula.
Dos-nueve-cero.
Směr jedna, osm, nula.
Rumbo 1-8-0.
Směr nula.
Llegando a cero.
Směr nula.
Rumbo cero.
Směr je dva, devět, nula.
Preparen una emboscada. Marcador, rumbo 2-9-0.
Držet kurz nula, osm, pět.
Mantener curso 0-8-5.
Nula, jedna, pět.
Cero-uno-cinco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Paradoxně toto nové prostředí sice je znepokojivé, ale USA působí méně potíží; dokonce jim přináší čerstvé příležitosti jak využít svého jedinečného postavení. Svět G nula není pro USA vůbec špatný - budou-li hrát správně svými kartami.
Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE.UU. de hecho, le ofrece nuevas oportunidades y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas.
Výhody Ameriky ve světě G nula jí dopřávají šanci investovat do budoucnosti.
Las ventajas de Estados Unidos en el mundo G-Cero le abren la posibilidad de invertir en el futuro.
Je potřeba, aby si američtí politici uvědomili novou realitu G nula a přetvořili domácí prameny sil USA, byť jen povlovně.
Los políticos estadounidenses tienen que reconocer la nueva realidad G-Cero y reconstruir las fortalezas internas del país, aunque solo sea de forma gradual.
Je potřeba, aby se chopily příležitosti, již svět G nula nabízí.
Basta con que aproveche el momento G-Cero.
Na všechny země se musí vztahovat jediný standard: nula.
Se debe aplicar uno y el mismo criterio a todos los países: cero.
Na čísle nula není koneckonců nic magického.
Después de todo, no hay nada de magia en el número cero.
Francouzští a nizozemští voliči nicméně tuto smlouvu téměř vzápětí odmítli, a vrátili tak jednání zpět do bodu nula.
Casi de inmediato, sin embargo, los votantes franceses y holandeses rechazaron ese Tratado, haciendo que las negociaciones volvieran al casillero de partida.
K nedávným prohlášením Draghiho a Yellenové se proto musí přistupovat jako k bodu nula.
En tal sentido, las declaraciones de Draghi y Yellen no fueron un buen punto de partida.
Stručně řečeno se z egyptské politiky stala hra s nulovým součtem - a jejím součtem je skutečně nula.
En resumen, la política egipcia se ha convertido en un juego de suma cero -y verdaderamente la suma ha sido cero.
Ze závěrečných vyjednávání bohužel vypadlo jediné číslo, které má pro budoucnost naší planety skutečný význam: nula.
Pero, desafortunadamente, las negociaciones finales dejaron de lado el único número que verdaderamente importa para el futuro de nuestro planeta: cero.
Nula, nic, nicka.
Cero, nada.
Vyjednavači v Paříži sice cíl čisté nuly opustili, avšak tento cíl by měl být schválen v plánech jednotlivých zemí, podporován skupinou G-20 a nakonec zakotven v dohodě OSN. Pro planetu platí: buď nula, nebo nic.
Si bien los negociadores no incluyeron el objetivo cero en París, debería ser respaldado por los países individuales en sus planes, reforzado por el G-20 y, llegado el caso, consagrado en el acuerdo de las Naciones Unidas.
Svět G-nula bez vedení a multilaterální spolupráce je pro globální hospodářskou prosperitu a bezpečnost stavem ošidné rovnováhy.
Un mundo del G-Cero sin liderazgo y cooperación multilateral representa un equilibrio inestable para la prosperidad económica y la seguridad global.
Někdejší nula se pomalu osmělila.
El que antes era un cauteloso don nadie se ha vuelto más brioso.
Možná hledáte...
nulovat se |
Nules |
nultý |
nulový |
Nullado |
nullius |
nulidad |
nulový modem |
nultý ročník |
nulový čekací stav |
nulidad de la elección