obětavý čeština
Překlad obětavý spanělsky
Jak se spanělsky řekne obětavý?
Příklady obětavý spanělsky v příkladech
Jak přeložit obětavý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je obětavý.
Es una persona muy dedicada.
Je to obětavý muž a dobrý člověk. - Támhle jde.
Un hombre dedicado a su profesión, un buen hombre.
Je to hodný kluk, obětavý, ale paličatý jako osel.
Es agradable, siempre dispuesto a ayudarte, pero. es terco como un mulo.
Pocty jsou jen malou odměnou za celoživotní, loajální a obětavý postoj a za oddanou službu Jejímu Veličenstvu i národu.
Los títulos son una pequeña recompensa por una vida de lealtad, discreción y servicio dedicado a la nación.
To ovšem není obrázek prostitutky, ale obětavý holky.
Eso no me suena a una puta, sino a una chica de corazón grande.
Jeho největší chybou snad bylo, že byl tak obětavý.
Quizás su principal defecto fue ser tan poco egoísta.
Mám štěstí, že jsi tolik obětavý.
Puedo curarme por tu cadera.
Je to šlechetný a obětavý čin.
Este es un acto generoso de humildad.
Že byl milý. a obětavý. Čestný.
Que era bueno y generoso.
Vesmír potřebuje svého hrdinu, jenž by napravoval křivdy a byl odvážný, obětavý a zároveň pohledný.
El universo necesita un modelo al que parecerse, alguien que deshaga entuertos, que sea, en general, valiente, guapo y magnífico.
Ve svých 78 letech sloužil své rodině coby obětavý otec. Sloužil své zemi jako seržant v Pacifiku. A co je zvlášť důležité, byl oddaným katolíkem.
Sus 78 años lo vieron servir a su familia, como un padre devoto a su país, como sargento en el Pacífico y, más importante aún, a nuestro Señor, como católico.
Jsi obětavý, ale nesmíš to s prací přehánět.
La dedicación es buena, pero si te dejas, este trabajo te devora.
Jsi obětavý a talentovaný učitel a ti rodiče tebou budou nadšený.
Eres un maestro talentoso, dedicado, y esos padres van a amarte.
Dokáže být tak obětavý, riskovat život pro své přátele a potom se otočí a nechá vyhodit Jasona.
Puede ser tan noble, arriesgando su vida por sus amigos, y luego hace que despidan a Jason.