odkrytý čeština

Překlad odkrytý spanělsky

Jak se spanělsky řekne odkrytý?

sin fondos

Jak přeložit odkrytý do spanělštiny?

Šel jsem na pánské záchody a načasoval malou pumu, rozbil jsem okno a když se vlak rozjel, hodil jsem ji na odkrytý vagón.

Fue muy simple. Fui al servicio y monte una pequeña bomba de relojería, rompí la ventana y cuando el tren paso. La lance a un vagón abierto.

Za prvé, náš soupeř musí být vylákán ven, aby byl odkrytý.

Ante todo, hay que hacer que el enemigo se descubra.

Jak to dořekl, celou mne zabalil do prostěradla. Od hlavy až k patě, jako mumii, nechal mi odkrytý jen zadeček.

Él me envolvió en una sábana de la cabeza a los pies, como una momia, dejando sólo expuesto mi trasero.

Jenomže potom jsi odkrytý, pamatuj si to.

Entonces, quedas expuesto. Trata de recordar eso.

Je odkrytý a nedá se pod ním projít.

Está desnuda. Venir directamente es imposible.

Bejt skrytej, když jsou odkrytý.

Tú estás oculto, ellos, expuestos.

Podívej, můj ubohý krček. Celý jemný, holý a odkrytý.

Ay, mira mi pobre cuello. descubierto, suave y expuesto.

Našli jsme fragment toho artefaktu s nějakými znaky. Byl odkrytý už před lety, ale pod ním nic nebylo.

Encontramos un trozo de losa que tenía las mismas marcas que la descubierta hace tantos años, pero no había nada debajo.

Na tři minuty, jsem byl úplně odkrytý.

Por tres minutos, estuve expuesto.

Mnohem více jako zranitelný a kompletně odkrytý, ale.

Me siento vulnerable y completamente expuesto, pero.

Může tam být odkrytý film.

Podrías exponer la cinta.

To je na furt odkrytý.

Esta nena está rapada para siempre.

Šéfe, já vím, že máme svý rozkazy, ale tady jsme sakra odkrytý.

Oiga, jefe. Sé que nos vamos a exponer al peligro allá arriba.

Byl jsem úplně odkrytý, mohl jsi mě shodit.

Estaba totalmente expuesto, podrías haberme desmontado.