ohrožený čeština
Překlad ohrožený spanělsky
Jak se spanělsky řekne ohrožený?
Příklady ohrožený spanělsky v příkladech
Jak přeložit ohrožený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Muž ohrožený plicním morem nelže.
Un hombre expuesto a la peste neumónica no miente.
Necítím se ohrožený.
Nunca me siento agredido.
Cítil jste se ohrožený.
Se sentía amenazado.
Cítil jste se ohrožený a opatřil jste si zbraň.
Se sentía en peligro, y llevó un arma.
Šlo o ohrožený druh, o Kondora.
Era en relación a un ave en peligro de extinción, el cóndor.
Dál, jezevci nejsou žádný ohrožený druh.
Dos: Los tejones no son una especie amenazada.
Nechcete vyfotit můj úsměv? Jedná se o ohrožený druh.
Una foto de mi sonrisa, es una especie en peligro de extinción.
Pan Barclay zjistí, co to je být ohrožený.
Barclay descubrirá qué significa eso.
Tohle není ohrožený druh.
No es una especie en extinción.
Ten ohrožený spolek pro květiny a orchideje. - Cože?
La flor en peligro de extinción y la Fundación de la orquídea.
Jsme ohrožený druh, Leo, hodně štěstí!
Somos una raza en extincion Leo, Buena Suerte!
Cítíš se mnou ohrožený.
Te sientes amenazado por mí.
Chápu, proč se cítíš ohrožený.
Puedo comprender por qué actúas así.
Už je ohrožený.
Está en peligro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhou možností je svět ohrožený napětím a nedorozuměními, která by mohla snadno překročit hranice energetické politiky a proniknout do mezinárodních vztahů a bezpečnosti.
La alternativa es un mundo en riesgo de sufrir tensiones y malos entendidos - mismos que podrían fácilmente saltar fuera de la esfera de la política energética e ingresar a la de la seguridad y relaciones internacionales.
Výsledkem recyklace a s ní spojených vládních dotací je papír nižší kvality šetřící zdroj, který není ohrožený.
El procesamiento y los subsidios gubernamentales asociados con el reciclado generan un papel de menor calidad para salvar un recurso que no está en peligro.
Neargumentoval jsem tím, že lov velryb by měl ustat, protože velryby jsou ohrožený druh.
No aduje que la caza de ballenas debía terminar porque las ballenas estuvieran en peligro.
Náš svět je nejen nevyvážený, ale i ohrožený.
Nuestro mundo está no sólo desequilibrado, sino también en peligro.
V Nigérii, Argentině a Nepálu bylo právo na potraviny nedávno uplatněno v zájmu regionů a populačních skupin - včetně domorodých národů -, které k nim měly ohrožený přístup.
En Nigeria, Argentina y Nepal recientemente se invocó el derecho a los alimentos en nombre de regiones y grupos de personas -incluidas grupos indígenas- cuyo acceso a los alimentos estaba en peligro.