předplatit čeština

Překlad předplatit spanělsky

Jak se spanělsky řekne předplatit?

předplatit čeština » spanělština

pagar por anticipado abonar

Příklady předplatit spanělsky v příkladech

Jak přeložit předplatit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme si ten časopis předplatit, když už nic jiného.

Sabes, cariño, tenemos que suscribirnos a esta revista.

Dokonce si tu chce předplatit hotel.

Creo que se va a quedar.

Jsem rád, že jsme vám píchli, ale předplatit se bohužel nedá.

Me da gusto que te hayamos ayudado, pero no vendemos suscripciones.

Proto bychom si to měli předplatit.

Por esto es por lo que deberíamos tener entrega a domicilio.

Nevím, snažím se předplatit si ji, používám.

Quiero decir, no se.

Víš, Johnny. opravdu si myslím, že by si měl nešetřit a předplatit si filmový kanál.

Sabes Johnny. Creo que es hora de que tu uh. gastes tu dinero en algunos canales de peliculas, tio.

Nedávno jsem si předplatit Esquire.

Me acabo de suscribir a Esquire.

Ne, investoři si mohou akcie zatím pouze předplatit.

Sí, los inversores solo pueden suscribirse a las acciones ahora.

Tobě může bejt všechno předem jasný, ale nikdy si nemůžeš předplatit to, že se zbavuješ odpovědnosti.

Si, aunque aclares mucho las cosas eso no te permite comportarte como un capullo. Y que te olvides que tienes una responsabilidad.

Proto bychom si to měli předplatit.

Por esto deberían traerlo a casa.

Pokaždé když spolu mluvíme, tak mám pocit, že si musím předplatit další filmové kanály.

Cada vez que tenemos una conversación siento como si necesitara contratar más canales de películas.

Marge, můžu si předplatit časopis Highlights?

Marge, puedo obtener una subscripción para la revista Highlights?

Přiměl nás všechny předplatit Look Alive, jen protože řekl, že pro něj píšete.

Incluso hizo para todos nosotros. Todos tenemos una suscripción de la revista Atención. Sólo porque dijo que tu escribías para ella.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indické společnosti kotované v zahraničí mohou za hranicemi nakupovat majetek a domácím firmám bude povoleno si předplatit zahraniční obchodní dluh do výše 100 milionů USD.

Las compañías indias registradas en el exterior ya pueden comprar propiedades en otros países, y a las empresas residentes se les permitirá anticipar pagos de deuda comercial externa hasta por 100 millones de dólares.

Možná hledáte...