předvánoční čeština

Příklady předvánoční spanělsky v příkladech

Jak přeložit předvánoční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Na předvánoční párty.

Es una fiesta prenavideña.

Byl tichý předvánoční večer a nikde v domečku se ani smítko nehnulo, až na čtyři blbouny, kteří jdou ze zadu ve standardních útočných uskupeních.

Era Noche Buena y por toda la casa no se movía nadie, excepto los cuatro gilipollas que vienen por detrás en formación de cobertura, de dos en dos.

Je předvánoční večer.

Es Noche Buena.

Mám pro tebe malý předvánoční dárek.

Así que te compré un pre regalo de Navidad.

Vážení zákazníci, předvánoční slevy najdete ve druhém patře.

Atención, clientes de Kragen. las rebajas prenavideñas están en la segunda planta.

Mám pro tebe jeden předvánoční dárek.

Te doy este pequeño regalo pre-Navidad.

Ne, dělala jsem jen malý předvánoční on-line nákup.

No, estaba haciendo unas compras prenavideñas por Internet.

Maureen Mitsubishi, pro zprávy KPFW, se hlásí z Buy Moru v Burkbanku, kde někteří zaměstnanci tráví předvánoční den s ozbrojeným únoscem namísto se svými nejbližšími.

Soy Maureen Mitsubishi, de Noticias KPFW informando desde el Buy More de Burbank donde algunos empleados desafortunados están pasando el día antes de Navidad con un hombre armado en vez de sus seres queridos.

To není špatnej předvánoční dárek.

No es un mal regalo de Navidad.

Šťastný předvánoční den.

Feliz día anterior a la navidad.

Předvánoční snídaně do postele.

Desayuno en la cama, por ser feriado navideño.

Je to má každoroční předvánoční oslava pro báječné ztracené existence.

Es mi fiesta anual antes de Navidad para gente que no encaja socialmente.

Předvánoční období.

Esta es la temporada.

Jen počkej, je předvánoční večer!

Whoa, whoa, es Nochebuena!

Možná hledáte...