předvádět čeština

Překlad předvádět spanělsky

Jak se spanělsky řekne předvádět?

presumir presentar ostentar mostrar llevar farolear

Jak přeložit předvádět do spanělštiny?

Nojo, neměla se tolik předvádět.

Bueno, no tenía que haberse comportado así.

Akrobat King se bude předvádět.

El gran aviador acrobático King va a tirar.

Takhle hanebně se předvádět.

Un espectáculo lamentable.

Začnou se předvádět, tak dávej pozor.

Empezarán el juego muy pronto, así que anda con cuidado.

Tak tedy, nechceme tu předvádět žádnou protekci, ale ty jsi teď zastupující desátník.

No queremos hacer favoritismo. Pero ahora eres cabo.

Přestaň se předvádět, Harry. Co se to s vámi děje, hoši?

Déjate de payasadas Harry.

Chtěla mě předvádět svým přátelům.

Se empeñó en presentarme a. sus amigos.

To se asi já přestěhuju naproti. a budu každou hodinu předvádět orientální tance.

No si yo me veo obligada a mudarme al apartamento de enfrente y a bailar la Danza de los Siete Velos cada hora.

Ty zůstaneš se Zampanem, budeš s ním předvádět ty blbosti. a necháš se od něj mlátit jak mezek!

Tienes que quedarte con Zampano, para mezclarte en sus estupideces y dejarle que te golpee como a un burro!

Má v sobě něco jako dynamo, co ho pohání a nutí se předvádět. Nespokojí se s druhým místem.

Tiene una especie de dinamo en su cuerpo que a veces lleva hasta el límite.

Já neumím předvádět medvěda.

No sé hacer el oso.

Ne, pokud máte ve smlouvě, že se váš byt může předvádět mezi desátou a čtvrtou bez ohlášení.

No, ya que su contrato especifica que debe enseñarse el piso entre las 10 h y las 16 h sin previo aviso.

Já ho nemusím předvádět, Tarrone, to vy!

No tengo que presentarlo, Tarron, hazlo tú.

Ale ty se jenom chceš předvádět se svým bojovým uměním.

Pero insististe. en presumir de tus artes marciales.

Nejdůvěryhodnější a nejaktivnější členky dostanou možnost půjčovat si, nosit a předvádět oděvy od spřízněné značky.

Los miembros más activos y que inspiren más confianza recibirán ropa prestada de esa marca, se la pondrán y posarán con ella.