presumir spanělština
chlubit, chvástat
Význam presumir význam
Co v spanělštině znamená presumir?
presumir
presumir
Překlad presumir překlad
Jak z spanělštiny přeložit presumir?
presumir spanělština » čeština
Příklady presumir příklady
Jak se v spanělštině používá presumir?
Citáty z filmových titulků
Ahora empezará a presumir.
Snad nezačneš kouzlit?!
Hoy, les pido su muerte. Señores del jurado, ya saben que el acusado está bajo las leyes del Estado de Nueva York, deben presumir la inocencia por el crimen del que es acusado.
Dnes vás žádám o jeho smrt.
Vaya, cómo le gusta presumir de hombre duro.
Bože, ten toho napovídá.
Para poder presumir por ahí.
Aby ses mohl chlubit.
Como para presumir.
Takový skvělý obal.
De sus conocimientos literarios no es de lo que más puedan presumir.
Literárního odkazu si moc neváží.
Nada que presumir.
Nic k chlubení.
Su padre quería que fuese un héroe del fútbol o un jugador de béisbol para presumir en los bares ante sus amigos como lo hacían sus amigos de sus hijos.
Chtěl z něj mít fotbalovou hvězdu, nebo baseballového hráče. Aby se s ním mohl vytahovat před kumpány v hospodě, tak jako se jeho kamarádi vychloubali se svými syny.
Y tiene suerte. Le han dejado vivir para que pueda presumir.
Teda jestli bude mít štěstí a zůstane naživu aby se mohl pochlubit.
Bien, no podrá presumir de guapo durante algún tiempo.
No, teď nebude nějakou dobu u děvčat moc oblíbený.
Y no sé, lo hago para presumir un poco delante de ti. Buenos días.
To víš, předvádím se, protože jsem tě konečně získala.
Para presumir.
Aby mě předvedl.
Quise presumir delante tuyo, Oldrich.
Vytahoval jsem se před tebou, Oline.
Pero insististe. en presumir de tus artes marciales.
Ale ty se jenom chceš předvádět se svým bojovým uměním.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
América se enorgullece de ser uno de los países más prósperos del mundo, y puede presumir de que durante todos los últimos años, con excepción de uno (el año 2009) el PIB per cápita ha aumentado.
Amerika se pyšní tím, že je jednou z nejlépe prosperujících zemí světa, a může se pochlubit růstem HDP na obyvatele ve všech posledních letech s výjimkou jediného (2009).
Según cabe presumir, la verdadera limitación reside en el lado de la inversión.
Skutečné omezení se s největší pravděpodobností nalézá na straně investic.