palidez spanělština
bledost
Význam palidez význam
Co v spanělštině znamená palidez?
palidez
Překlad palidez překlad
Jak z spanělštiny přeložit palidez?
Příklady palidez příklady
Jak se v spanělštině používá palidez?
Citáty z filmových titulků
De hecho, me preguntaba si te importaría. compartir alguno de tus secretos con la señora. para ayudarla a disimular su palidez.
Vlastně jsem se chtěl zeptat, jestli byste. pár svých tajemství neprozradila své paní, aby se zbavila té bledosti.
La tez de la resolución se torna enfermiza con la palidez del pensamiento y empresas de gran aliento y oportunidad debido a ella tuercen el rumbo de su corriente y pierden el nombre de acción.
A přirozená barva odvahy bledým stínem myšlenek je zahalená. Činy vznešené a odvážné proto běh svůj zastavují a navěky se ztrácejí.
Y tú, esa palidez neoyorquina es como un soplo de aire fresco.
A tobě newyorská bledost ohromně sluší.
Y, Ellen, la palidez de ese rostro.
A, Ellen, ta bledost jeho tváře.
Sin palidez carcelaria, según veo.
Žádná vězeňská bledost, jak vidím.
Su cara tiene una palidez cadavérica.
Máte smrtelně bledou tvář.
Provoca pérdida de conciencia y palidez temporarias.
Krátké bezvědomí a dočasné odbarvení kůže.
Eso explica la palidez de su cara y su mente enfebrecida en el desayuno a la mañana siguiente.
To by vysvětlovalo její bledost a horečku následujícího rána.
Y explica su falta de apetito su palidez y la sensibilidad a la luz.
To vysvětluje jejich nechuť k jídlu, extrémní bledost a citlivost na světlo.
Punto neurálgico, palidez, parestesias pulso bajo y parálisis.
Běžte. Hned jsme u vás. Musíte přiznat, že jsou hezký.
La palidez de tu cara es de lo más hermosos.
Čím bledší tvůj obličej je, tím je hezčí.
Por el grado de palidez, diría que lleva muerta tres horas.
Podle bledosti je mrtvá tak tři hodiny.
Se le ve en la palidez que no ha salido últimamente.
Má bledou tvář, není venku dlouho.
Y luego está la palidez.
Nemám puls, jsem smrtelně bledý.