parťák čeština
Příklady parťák spanělsky v příkladech
Jak přeložit parťák do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem parťák.
Soy un seguidor.
Byl to tvůj parťák a ty s tím musíš něco udělat. A v naší branži se to stává často.
Era tu socio y se supone que debes hacer algo al respecto, y resulta que somos detectives.
Jo, tvůj starý parťák Bob Clews.
Sí, tu viejo amigo Bob Clews.
Jo. Kámoš i parťák.
Sí, Rizzo era mi socio.
Volal jsem vás. - Můj parťák.
Trabajamos juntos.
Nerad bych si myslel, že můj parťák je zbabělec.
No me gustaría pensar que mi socio es un cobarde.
Doporučil mi tě tvůj parťák.
Mentirosa. Su amiga me dijo que sí.
Na to zapomeň. Vic je můj parťák.
Bueno, olvídate de eso.
Nebylo by dobře, aby kdokoli věděl, že nepoletí a jeho parťák patří mezi ty šťastné.
No sería justo que alguien supiera que no se va y que un compañero suyo está entre la minoría afortunada.
To je můj parťák.
Le presento a mi socio.
Dobře, můj parťák zastřelil Indiána.
Vale, mi compañero mató a un indio.
Je to náš parťák.
Es nuestro socio.
Slečinko, jestli je můj parťák moc dotěrnej, stačí říct.
Si le hacen demasiadas preguntas, dígalo.
Tamhle jde tvůj parťák, Dane.
Ese es uno de los suyos, Dan.