parťák čeština

Překlad parťák německy

Jak se německy řekne parťák?

Spielkamerad Spielgefährte Gespielin

Doporučujeme

Jak přeložit parťák do němčiny?

Takže budu váš parťák?

Ich darf dein Bootskollege sein?

Nerad bych si myslel, že můj parťák je zbabělec.

Ich hätte nur ungern einen Partner, der feige ist.

Lhářko! Doporučil mi tě tvůj parťák.

Meine Leute haben mir von Ihnen erzählt.

Vic je můj parťák.

Vic ist mein Partner.

Nebylo by dobře, aby kdokoli věděl, že nepoletí a jeho parťák patří mezi ty šťastné.

Es wäre unklug, wenn ein Mann wüsste, dass er nicht mitfliegen wird, während einer, an dessen Seite er arbeitet, zu den Glücklichen gehört.

To je škoda. Slečinko, jestli je můj parťák moc dotěrnej, stačí říct.

Wenn meine Männer zu viele Fragen stellen, sagen Sie es mir bitte.

Tamhle jde tvůj parťák, Dane.

Da ist einer deiner Männer, Dan.

Jeden parťák se na tebe vykašlal.

Da lässt dich einer deiner Männer im Stich.

Na střeše číhá můj parťák.

Einer meiner Männer ist da oben auf dem Dach.

Jako parťák mám nějaká práva, ne?

Hat ein Partner nicht gewisse Rechte?

Řeknu ti proč. - Pořád můžeš být parťák.

Ich sag dir was, du kannst immer noch einsteigen.

Parťák začal pouštět žilou pokladničkám. Svým nožem.

Wir trennten uns, als der Taube heimlich den Opferstock plünderte.

Odvážný parťák.

Tapferer Mann.

Řekni tomu svému příteli, že jsem špatný parťák.

Sagen Sie Ihrem Freund, ich sei ein Spielverderber.

Doporučujeme