permanentně čeština
Překlad permanentně spanělsky
Jak se spanělsky řekne permanentně?
permanentně čeština » spanělština
Příklady permanentně spanělsky v příkladech
Jak přeložit permanentně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to otázka vědy, doktore. ale můžete si představit mou radost, když jsem objevil, že ten šok. mi permanentně.permanentně zdvojnásobil mou intelektuální kapacitu.
Era una cuestión de ciencia, doctor. pero se imaginan mi alegría cuando descubrí que el shock. había duplicado mi capacidad intelectual en forma permanente.
Byla to otázka vědy, doktore. ale můžete si představit mou radost, když jsem objevil, že ten šok. mi permanentně.permanentně zdvojnásobil mou intelektuální kapacitu.
Era una cuestión de ciencia, doctor. pero se imaginan mi alegría cuando descubrí que el shock. había duplicado mi capacidad intelectual en forma permanente.
Proto se permanentně bojí, ačkoliv je v klidu.
Él está en constante miedo, aun cuando esté en paz.
Děti mají permanentně své sny.
A los niños se les Permite fantasear.
Jedna oblast pro zkoumání je lekářská hypotéza že mysl může být permanentně zlepšená. skrz operaci a enzymatické obohacení. tím využívají nepoužitých částí mozku.
Un área a investigar es la hipótesis de los doctores. que se puede mejorar la mente permanentemente. Mediante la cirugía y el enriquecimiento enzimático utilizando por ende nuevas partes del cerebro.
Nicméně v případě jistých lidí s obzvláště silným charakterem a individualitou nezůstali tyto efekty permanentně.
Sin embargo, en el caso de ciertos humanos de carácter particularmente fuerte. e individualistas, los efectos del proceso no han sido permanentes.
Vydržte dostatečně dlouho a subjekt zůstane permanentně paralyzován.
Agárralo bien. y el sujeto permanece permanentemente paralizado.
Permanentně.
Permanentemente.
My nevíme, když řeknete permanentně, jestli chcete žít v New Yorku, starat se o dítě, když to vezmeme, nikdy jste neudělala nic, co by se dalo brát jako permanentní.
No sabemos si piensa vivir en Nueva York, o quedarse con su hijo ya que no ha hecho nada que sea estable o permanente.
Víte, Julie, rád bych vyvinul spolehlivou zotavovací metodu. aby ji mohl použít kdokoli, kdekoli a během pár týdnů. permanentně odstranil tuto rasistickou otravu.
Verá, Julie, quisiera desarrollar. un método de reeducación basado en la comida y así. cualquiera, donde sea, en cuestión de semanas. pueda erradicar ese veneno racista permanentemente.
Bejval jsem nestoudnej, permanentně nafetovanej hajzl.
Una vez fuí un sinvergüenza, todo el tiempo colocado.
Takže tak to sděluji i vám. Je prý permanentně nadržený.
Me dijo que estaba permanentemente salido.
Důvěrně, permanentně o něm mluví.
Aquí entre nos él habla de ellos constantemente.
Co nevidět nebude moct chodit. Permanentně oslepne, a respirační centrum zkolabuje.
Pronto, no podrá caminar. quedará ciega permanentemente y tendrá paro respiratorio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Klíčovou otázkou je, zda se moc centrálních vlád po celém světě permanentně rozšíří - nejen do oblasti privátní ekonomiky, ale i nižších správních orgánů.
Una cuestión fundamental es la de si el poder de los gobiernos centrales a escala mundial aumentará permanentemente no sólo sobre la economía privada, sino también sobre los gobiernos subnacionales.