perseverante spanělština
vytrvalý
Význam perseverante význam
Co v spanělštině znamená perseverante?
perseverante
Překlad perseverante překlad
Jak z spanělštiny přeložit perseverante?
Příklady perseverante příklady
Jak se v spanělštině používá perseverante?
Citáty z filmových titulků
Y a pesar de mi odio por el hombre, sentía una irónica admiración por el capitán que había forjado el acero de su propio carácter en ese perseverante montón de chatarra.
A přestože jsem k němu cítil nenávist, musel jsem ho svým způsobem obdivovat jako kapitána, který zformoval ocel svěho vlastního charakteru do podoby lopotně hromady železněho šrotu.
Su hijo era muy valiente y perseverante con sus obligaciones.
Váš syn byl velmi odvážný a věrný v povinnostech.
Pero el señor Fowler, al ser un. un caballero perseverante, como debería ser un buen marino, logró entrar en la casa.
Ale pan Fowler je vytrvalý, jako každý dobrý námořník, takže dům neustále obcházel.
Eres perseverante y nunca te das por vencido.
Ale jsi docela vytrvalý. Sleduješ mě kamkoliv jdu.
Lo que ocurre es que no es perseverante.
Jenom prostě nemá povahu u něčeho vydržet.
Fui perseverante.
Vydržela.
Sea siempre perseverante, Louisa. Manténgase firme.
Držte se vždy svých záměrů, Louiso, a nikdy neustupujte.
Eres muy perseverante.
Jsi vážně vytrvalá. Ale je můj.
El viajero más perseverante. Este no es el camino con menos resistencia.
Milovník krkolomných situací.
Es increíblemente perseverante.
Je obdivuhodně vytrvalý, pane.
Es constante y perseverante y la gente que es así.
Miluje výzvy, co chce se jí podaří.
Te advierto de que puedo ser muy perseverante.
Musím tě varovat - umím být velmi vytrvalý.
Dios mio, eres perseverante.
Můj ty bože, ty jseš ale vytrvalý.
Cuando nos conocimos yo estaba empezando mis 20, era un actor muy perseverante.
Když jsme se poznali, bylo mi těsně po dvacítce, strádající herec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las autoridades europeas, incluido Jean-Claude Trichet, ex Presidente del BCE, han indicado que el perseverante compromiso de Irlanda con la austeridad es un modelo para otros países.
Evropští politici včetně bývalého prezidenta ECB Jeana-Claudea Tricheta již dali najevo, že sveřepá irská oddanost úsporným opatřením je modelovým příkladem pro ostatní.
También es un testimonio del perseverante poder de la filantropía social, las asociaciones y las colaboraciones internacionales.
Je také svědectvím neutuchající síly sociální dobročinnosti, partnerství a mezinárodní spolupráce.