podpalubí čeština
Překlad podpalubí spanělsky
Jak se spanělsky řekne podpalubí?
Příklady podpalubí spanělsky v příkladech
Jak přeložit podpalubí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V podpalubí onemocněl námořník.
Un marinero ha enfermado en la cubierta inferior.
Podpalubí je zatopené!
El barco hace aguas.
Vypuklo to v podpalubí na zádi.
Ha empezado en la bodega, a popa, en el sótano.
V podpalubí je 100.000 sudů pohoných hmot pro tanky a letadla.
Suficiente para que anden los tanques y los aviones.
Zapněte pumpu pro zadní podpalubí.
Comienza el desagüe en la sentina y espera.
A ta obrovská loď přivezla pradědy a prabáby nás všech. spoutané řetězy v podpalubí.
Y el enorme barco trajo a los padres. y madres de todos nosotros, encadenados en el fondo del barco.
Ne, byl jsem nasazený v opravářské dílně v podpalubí.
Estaba en el taller debajo de cubierta.
Všechna výstroj špinavá a v podpalubí chlívek.
Los aparejos estaban mugrientos y abajo era una pocilga.
Informujte milostivou paní, aby zůstali obě v podpalubí.
Informe a la señora que ella y su criada no deben subir a cubierta.
Na přání kapitána, milostivá, se musíte vy a vaše služka zdržovat v podpalubí.
Es deseo del capitán, señoría que a partir de ahora, usted y la criada permanezcan abajo.
Quiste vezmi ho do podpalubí.
Quist, llévelo abajo.
Jděte do podpalubí a pomozte jí.
Vaya abajo y ayúdela.
Odneste zraněné do podpalubí.
Lleven a los heridos abajo.
Šest stop vody v podpalubí, pane.
Dos metros de agua, señor.