polámat čeština

Příklady polámat spanělsky v příkladech

Jak přeložit polámat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyhrála tam nějakou květinu a nechtěl ji polámat tak si nezapnula kabát.

Le dieron una flor de premio. No quería que se estropeara y no se abrochó el abrigo.

Není možný ho polámat.

Es imposible romperlos.

Měl jsem mu polámat hnáty.

Debería romperle el brazo.

Hole a kameny mi mohou polámat kosti, ale nadávky mě nikdy nezraní.

El palo y la piedra pueden romper mis huesos, pero los nombres nunca me afectaron.

Nechám mu polámat ruce.

Haré que le rompan los brazos.

Nos se musí zahojit, aby ho znovu mohli polámat.

Mi nariz tiene que sanar. -.y luego, me la vuelven a romper. - Cielos.

A já jsem ti několikrát říkala, že jestli.. chceš umřít tak lež na lůžku a umírej.. a nehraj si.. s dětmi, které by mohli být tví vnuci a můžou ti polámat kosti.

Y cuantas veces yo le he dicho. si usted desea morir se acuesta en una cama y muera. y no jugando. con los chicos de la edad de ser sus nietos y dejar que rompan sus huesos.

Klacky a kameny mi mohou polámat kosti. Ale slova bolí navěky.

Palos y piedras romperán mis huesos, pero las palabras duelen para siempre.

Benny nevypadá, že by dokázal polámat Maxi Hortovi v těle všechny kosti.

Benny no parece capaz de romperle a Max Horta cada hueso de su cuerpo.

Měl bych ti polámat ruce.

Debería romperte los brazos.

Nechci si polámat nehty.

No quiero quebrar una uña.

Polámat tyhle věci nadělá hluk.

Romper estas cosas hará ruido.

Možná hledáte...