populárně čeština

Překlad populárně spanělsky

Jak se spanělsky řekne populárně?

populárně čeština » spanělština

popularmente

Příklady populárně spanělsky v příkladech

Jak přeložit populárně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď populárně.

Ahora modelen.

Populárně.

Soy muy popular.

Je to populárně naučná literatura s názvem Kašli na lásku.

Es un trabajo serio de investigación titulado Abajo el Amor.

Exkluzivně pro Radio Mille Collines přišel přednést svůj populárně historický přehled.

Está aquí para darnos otro recorrido histórico, en exclusiva para esta radio.

Wow, to je jedno. obě vypadáte velice populárně.

Wow, maquillaje. la cabina parece muy popular.

Populárně naučný seriál v televizi.

Hago una tarea de divulgación para la televisión.

Miliardy a miliardy vyhozené za populárně psychologické kecy.

Miles de millones de dólares gastados en tonterías sicológicas.

Jsme malá stabilní firma co zastupuje nejlepší populárně naučné autory z celého světa, takže byste s těmito autory úzce spolupracoval a vymýšlel způsoby, jakými by se dal zvýšit prodej jejich knih.

Representamos una pequeña y estable élite de autores de no ficción de todo el mundo. Así que tú estarías trabajando con esos escritores para idear acercamientos creativos para vender sus libros.

Osm let jsem byla hlavní účetní, další čtyři roky VP, a mimochodem, diplomku jsem psala na téma vzestup populárně naučných knih.

Fui ejecutiva de cuentas ocho años, vice - presidente cuatro más después por cierto, mi tesis de graduación fue sobre el alza de la novela de no ficción.

Když to znělo populárně, bylo to mimo.

Si sonaba popular, estaba fuera.

Populárně.

Famoso.

Jestli bych předpokládal, že se Nirvana stane největším populárně hudebním fenoménem od The Beatles?

Podía imaginarme que Nirvana se convertiría en el fenómeno más grande de la música pop desde los Beatles?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Až donedávna se mnozí profesionální ekonomové zdráhali napsat populárně naučnou knihu.

Hasta no hace mucho los economistas profesionales se habrían negado a escribir un libro popular.

Ještě horší je, že přinejmenším donedávna by se komise hodnotící ekonoma patrně domnívala, že napsat populárně naučnou knihu o ekonomii, která neopakuje zavedené poznatky oboru, může být profesně neetické.

Peor que eso, al menos hasta hace poco, un comité de evaluación de un economista probablemente pensaría que escribir un libro de economía popular que no repite la sabiduría generalmente aceptada de la disciplina podría no ser profesionalmente ético.

Jeho populárně naučné spisy s obdivuhodnou jasností prosazovaly podmanivou politickou filozofii, společně s konkrétními politickými návrhy.

Con una claridad notable, sus escritos populares anticipaban una filosofía política apremiante, junto con propuestas de políticas concretas.

Možná hledáte...