quejar spanělština

oplakávat, naříkat, lamentovat

Význam quejar význam

Co v spanělštině znamená quejar?

quejar sloveso

— Expresar una persona un dolor físico o moral con palabras o gritos — Expresar disgusto, descontento o disconformidad con una persona o una cosa — Presentar una querella contra una persona

quejar sloveso

— Variante desusada de aquejar (causar sufrimiento físico, malestar o molestia; afectar).

Překlad quejar překlad

Jak z spanělštiny přeložit quejar?

quejar spanělština » čeština

oplakávat naříkat lamentovat

Příklady quejar příklady

Jak se v spanělštině používá quejar?

Citáty z filmových titulků

No me puedo quejar.

Nestěžuji si.

Doctor, la Sra. Upjohn se vuelve a quejar. La radiografía muestra que no le pasa nada.

Paní Upjohnová si opet stežuje, ale podle rentgenu je v porádku.

No nos podemos quejar.

Nemůžu si stěžovat, plukovníku.

Andy, no me puedo quejar.

Dobře, Andy. Nemohu si stěžovat.

No me puedo quejar, Jeeter.

Nemůžu si stěžovat, Jeetere.

No me puedo quejar.

Žiju si pohodIně.

Querido, nunca me volveré a quejar.

Už si nebudu na Goletu stěžovat.

No me puedo quejar.

Ale jo. Nestěžuju si.

No me voy a quejar.

Nebudu si stěžovat.

No te puedes quejar.

Nemůžeš si stěžovat.

Sí, pero es por su bien, así que no me puedo quejar.

Ano, ale je to pro jeho dobro, takže si nestěžuji.

No me puedo quejar.

Nemůžu si stěžovat, starý brachu.

No se puede quejar.

Nemáte si na co stěžovat.

No me puedo quejar.

Nemohu si stěžovat.

Možná hledáte...