sebereflexe čeština

Překlad sebereflexe spanělsky

Jak se spanělsky řekne sebereflexe?

sebereflexe čeština » spanělština

autoevaluación

Příklady sebereflexe spanělsky v příkladech

Jak přeložit sebereflexe do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dnešní téma: sebereflexe.

Hoy, reflexionen ustedes.

Je to poklona Rembrandtově schopnosti sebereflexe.

Es un tributo literal a la auto-reflexibilidad de Rembrandt.

Najdeme globální civilizaci vytvořenou lidskou myslí, která si vytvořila schopnost sebereflexe.

Encontraríamos una civilización global creada por la mente humana. Una mente que se ha desarrollado para tener la capacidad de reflejar el pasado en nosotros mismos para examinar nuestra propia existencia.

Nevím jak se to stane, ale určitě to bude do jisté míry vycházet ze sebereflexe, že?

No sé como será pero deberá venir de alguna forma de introspección.

Co se vyvíjí, je naše inteligence, naše pochopení sebe sama. Jsme druh schopný sebereflexe.

Lo que lo rodea es el nuestro de inteligencia, nuestras evaluaciones nosotros mismos, somos una especie que se expresa.

Je to had, symbol sebereflexe a koloběhu.

Es una serpiente. Es un símbolo de reflexión y ciclicidad en uno mismo.

Sebereflexe.

Introspección.

Dnešek patří zábavě, zítra přijde čas sebereflexe, kdy se rozhodneme, co je správné a v čem můžeme pokračovat a čeho naopak zanecháme.

Hoy es un día de diversión. Mañana será momento de hacer introspección de decidir qué es bueno qué debemos conservar y de qué debemos despedirnos.

Hezká sebereflexe.

Buena conciencia de sí mismos.

Abi schází sebereflexe. Je těžký jí nelitovat, když se hroutí. Takže s ní trochu soucítím.

Abi está con la guardia muy baja, es difícil no sentir simpatía por ella cuando se está cayendo a pedazos, así que mi corazón está con ella un poquito.

Je to zkoumání sexuality obyčejné ženy, které se nedostává sebereflexe, v romantickém románu pro dospělé.

Es una exploración de la sexualidad diaria de la mujer que no se haya reflejada en una novela de romance adulto.

Připomeň mi, ať se s tebou nikdy nedopouštím sebereflexe.

Recuérdame que nunca tenga un momento de autorreflexión a tu lado.

Sebereflexe může být dobrá.

Hay un ensimismamiento bueno.

Každý den. 25 minut tiché sebereflexe.

Todos los días. 25 minutos de callada reflexión.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Filozofie nedokáže dostatečně porozumět kořenům lidské psychologie, protože sebereflexe v nás nevytváří povědomí o silách, které určují většinu našich reakcí na prostředí.

La filosofía no es adecuada para entender el origen de la psicología humana porque la auto reflexión no nos hace conscientes de las fuerzas que estimulan gran parte de nuestras reacciones hacia el medio ambiente.

V Platónově Obraně Sokrata se Sokrates vyslovuje za prozkoumaný život - za návyk přísné sebereflexe a kladení tvrdých, heterodoxních a možná i znepokojivých otázek.

En la Apología de Platón, Sócrates aboga por la vida examinada -el hábito de una autorreflexión rigurosa y de plantear interrogantes difíciles, heterodoxos y posiblemente perturbadores-.

Možná hledáte...