sebereflexe čeština

Překlad sebereflexe francouzsky

Jak se francouzsky řekne sebereflexe?

sebereflexe čeština » francouzština

auto-évaluation

Příklady sebereflexe francouzsky v příkladech

Jak přeložit sebereflexe do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Najdeme globální civilizaci vytvořenou lidskou myslí, která si vytvořila schopnost sebereflexe.

Nous trouvons une civilisation créée par l'esprit humain. Un esprit capable de réfléchir sur nous-mêmes et d'évaluer notre propre existence.

Sebereflexe.

Introspection.

Můj zármutek a sebereflexe je děsí, Gemma z nich šílí a Clayova lítost se změnila v ryzí zášť.

Ma douleur et mes doutes les terrifient, affolent Gemma, et la pitié de Clay se transforme en dégoût profond.

Hezká sebereflexe.

Vous vous connaissez bien. Sauf.

Je to zkoumání sexuality obyčejné ženy, které se nedostává sebereflexe, v romantickém románu pro dospělé.

C'est l'exploration de la sexualité de chaque femme qui ne se reflète pas dans un roman d'adulte.

Připomeň mi, ať se s tebou nikdy nedopouštím sebereflexe.

Rappelle moi de ne jamais avoir un moment d'introspection quand tu es là.

A nakonec dospějete k bodu sebereflexe.

Quelque chose de quasi religieux. qui finit par apporter une profonde connaissance de soi-même.

Sebereflexe může být dobrá.

Et ce n'est pas forcément mal.

Každý den. 25 minut tiché sebereflexe.

Tous les jours. 25 minutes de réflexion silencieuse.

Jsme jediným druhem, který je schopen sebereflexe.

L'espèce humaine est la seule à pouvoir s'analyser.

Jsou schopni sebereflexe a změny?

À faire preuve de réflexion, à changer?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Filozofie nedokáže dostatečně porozumět kořenům lidské psychologie, protože sebereflexe v nás nevytváří povědomí o silách, které určují většinu našich reakcí na prostředí.

La philosophie ne suffit pas pour comprendre les racines de la psychologie humaine, parce que l'introspection ne nous rend pas conscients des forces qui animent la plupart de nos réactions à l'environnement.

V Platónově Obraně Sokrata se Sokrates vyslovuje za prozkoumaný život - za návyk přísné sebereflexe a kladení tvrdých, heterodoxních a možná i znepokojivých otázek.

Dans l'Apologie de Platon, Socrate fait valoir la nécessité pour l'individu d'examiner sa propre vie - en procédant constamment à une autoréflexion rigoureuse, ainsi qu'en soulevant des questions difficiles, hétérodoxes, et parfois contrariantes.

Možná hledáte...