segregar spanělština

vylučovat

Význam segregar význam

Co v spanělštině znamená segregar?

segregar sloveso

— Acumular afuera — Producir una segregación

Překlad segregar překlad

Jak z spanělštiny přeložit segregar?

segregar spanělština » čeština

vylučovat vytékat odloučit oddělit mokvat

Příklady segregar příklady

Jak se v spanělštině používá segregar?

Citáty z filmových titulků

La definición básica de la vida orgánica es que debe poder absorber, respirar, reproducirse y desarrollarse, moverse, segregar y excretar.

Máme základní definice organického života. Schopnost přizpůsobit se, dýchat, reprodukce, růstu, vývoje, pohybu a vyměšování.

Para segregar esta cantidad, deberías tomar una tonelada de cocaína y luego tener un orgasmo que dure 40 años.

Betelový ořechy za 100 dolarů.

No es tan fácil. la criatura parece segregar algún veneno.

Asi to nebude tak snadné. Zdá se, že ta stvůra vylučuje jakýsi druh jedu.

Segregar a tus invitados en dos clases ofreciendo lo bueno sólo a unos pocos elegidos.

Rozdělit své hosty do dvou kategorií, a nabízet svoje fajnové zboží jen vyvoleným.

Ponen la rana sobre el fuego el calor le hace segregar el veneno que rezuma por todo el cuerpo.

Žábu dají nad oheň.

Puedo segregar naturalmente cualquier sustancia de mi cuerpo en 36 horas o menos.

Já ze sebe můžu od přírody vyloučit všechny škodliviny do 36 hodin, klidně i méně. Ale.

Tal como sus antepasados sureños, compartía ideales de superioridad racial tomando pasos para volver a segregar el gobierno federal.

Jemenu, Libyi a Bahrajnu.

Mientras apoyaba la hermandad entre humanos, creía en la inferioridad de los que no eran blancos y volvió a segregar al gobierno federal. Mientras ensalzaba la democracia y el reinado de las leyes supervisó atroces abusos a las libertades civiles.

Pojďme najít cestu zpět, respektovat zákony - ne džungle, ale zákony civilizace - s kterými jsme přišli nejdříve a dát stranou své rozdíly k zachování toho co je důležité.

Su trabajo es asegurar y segregar a los no hostiles.

Vaše práce je zajistit a oddělit civilisty.

Se ha puesto especial empeño en segregar tus intereses de él.

Bylo vynaloženo zvláštní úsilí na oddělení jeho nároku od toho vašeho.

Que había recibido un informe de mi estación que el Gator Bowl en Jacksonville va se puede segregar, por lo que se los he mencionado a ellos en la entrevista.

Dostal jsem zprávu od mé stanice, že Gator Bowl v Jacksonville bude rozdělený, tak jsem to zmínil během interview.

Ya sabes, que sería un poco tonto para segregar las personas, Porque, ya sabes, quiero decir, obviamente, que es estúpido, ya sabes.

Bylo by fakt divné oddělovat lidi, protože je to fakt hloupé, nemyslíte?

No multifamiliares para segregar y almacenar a los pobres.

Ne takové, aby lidi oddělovali a jen skladovali chudé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De modo que las variedades de colza con alto y bajo contenido de ácido erúcico se deben segregar cuidadosamente en el campo y los procesos posteriores a éste.

Je tedy potřeba na polích i poté pečlivě oddělovat rostliny s vysokoerukovými řepkovými semeny od rostlin s nízkoerukovými semeny.

Možná hledáte...