shlukovat čeština

Příklady shlukovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit shlukovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zaútočí, pak zmizí a pak se začnou znova shlukovat.

Atacan, desaparecen y vuelven a concentrarse.

Gunny, nenech ty muže se shlukovat.

Artillero, no deje que esos soldados se amontonen.

Do odvolaní se nesmí shlukovat víc než 10-ti členné skupiny.

Hasta que esto acabe, no quiero ver en los pasillos a grupos de más de 10 personas.

Složité chemické molekuly se začaly shlukovat, až vytvořily mikroskopické kuličky, buňky.

Complejas moléculas químicas empezaron a agruparse en gotas microscópicas: Las células.

Hustší části v oblastech plynu, tam, kde gravitace začala působit, se začaly shlukovat.

Las zonas más densas del mar de gas donde la gravedad hacia los suyo, se agruparon.

Hmota se začíná shlukovat dohromady sílou přitažlivosti, konečně tvoří hvězdy, galaxie a planety.

La materia comienza a agruparse bajo la fuerza de la gravedad, formando eventualmente las estrellas, las galaxias y los planetas.

Prosím, vraťte se dovnitř, nesmíme se shlukovat.

Por favor, entren. No debemos armar barullo.

Pak se začnou kolem tebe shlukovat.

En fin, a lo mejor aparece uno más.

Američani mají tendenci shlukovat hlásky vzadu v ústní dutině.

Los norteamericanos tienden a empujar los sonidos juntos. en la parte de atrás de la boca.

Budou se shlukovat, stáhnou se do jedné oblasti.

Para entonces se habrán aglomerado en una sola zona.

Nemůžeme se jen shlukovat u tvého stolu pokaždé, co chceme probrat věci o Supergirl.

Ahora no tendremos que reunirnos alrededor de tu escritorio cada vez que queramos hablar cosas de Supergirl.

Krev začala téct a řev začal sílit a začali se shlukovat.

Empecé a sangrar y. gritaron. y se agruparon.

Poručíku, nemyslím, že bychom se měli shlukovat.

Teniente, creo que no debemos formar grumos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Protože mají tito živočichové sklon shlukovat se do soustředěných hejn, lze je snadno lovit, takže se stali obzvláště atraktivními pro komerční zájmy ve velkém měřítku.

Como esta especie tiene tendencia a acumularse en enjambres concentrados, resulta fácil de capturar y ha llegado a ser particularmente atractiva para los intereses comerciales en gran escala.

Možná hledáte...