strauss čeština
Příklady strauss spanělsky v příkladech
Jak přeložit strauss do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Herr Johann Strauss, madam.
Es Herr Johann Strauss, señora.
Můj otec je Johann Strauss.
Mi padre es Johann Strauss.
Strauss by ty verše mohl zhudebnit.
Strauss le pondrá música a este poema.
Herr Strauss je poslal zpět.
El Sr. Strauss la mandó de nuevo.
Herr Strauss řekl, že za nic nestojí.
El Sr. Strauss dijo que era mala.
Protože Herr Strauss řekl, že za nic nestojí.
Porque al Sr. Strauss no le gustó.
I když Herr Strauss říká, že za nic nestojí.
Pero al Sr. Strauss no le gustaron.
Řekl, že nepřipojí jméno Strauss k tomu braku.
El nombre de Strauss nunca se asociaría a eso.
To je Herr Strauss.
El Sr. Strauss.
Omlouvám se. Vy nejste Strauss kapelník.
Perdón, Ud. no es el maestro.
Pan Strauss skládá hudbu k mým veršům.
El Sr. Strauss le pondrá música a mi poema.
Takže jméno Strauss se na nich přece jen objeví!
El nombre Strauss va a estar involucrado.
Ne, pan Strauss tu ještě není.
No, el Sr. Strauss no llegó.
Jestli Strauss brzy nepřijde, asi začneme vracet peníze.
Si Strauss no viene, pidamos que nos devuelvan la plata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sarkozy všechny překvapil, když křeslo nabídl francouzskému socialistovi Dominiqueovi Strauss-Kahnovi, vskutku kompetentnímu muži, jenž se těší všeobecné úctě.
Sarkozy sorprendió a todos al ofrecérselo a un socialista francés, Dominique Strauss-Kahn, un hombre con capacidades reales y que goza de un respeto general.
Strauss-Kahnova nominace byla také účinnou ranou ve vztahu k francouzské domácí politice, neboť slibuje oslabit socialistickou opozici.
La nominación de Strauss-Kahn también fue un golpe eficaz en términos de política interna francesa, ya que probablemente debilite la posición de los socialistas.
Ovšemže, generální ředitel MMF Dominique Strauss-Kahn nedávno vyzval ke globální fiskální reakci na zhoršující se recesi.
Es cierto que el Director Gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, recientemente hizo un llamado a dar una respuesta fiscal global a la recesión que empeora.
Strauss-Kahn dokazuje, že je bystrým šéfem MMF.
Strauss-Kahn está demostrando ser un líder sagaz del FMI.
Pak ale udeřila finanční krize a Strauss-Kahn byl vtažen na hlavní scénu.
Después golpeó la crisis financiera mundial y Stauss-Kahn fue impulsado hasta el centro del escenario.
Možná hledáte...
Strausberg |
Straubing |
strategická rezerva |
strabismus |
strach |
strašák |
strachovat |
strašáci |
strachy |
strašně |
straka |
strašný