výbava čeština
Překlad výbava spanělsky
Jak se spanělsky řekne výbava?
Příklady výbava spanělsky v příkladech
Jak přeložit výbava do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Lovecká výbava.
Davy Crockett. al completo.
Není to úplná výbava, ale prozatím postačí.
Oh, es un estuche incompleto. pero te servirá por ahora.
Hanoumina výbava.
El ajuar de Hanouma.
Fotoaparát, čočky, kompletní profesionální výbava.
Cámaras, objetivos, un equipo profesional.
Profesionální výbava?
Profesional.
Nevěstina výbava.
Tu ajuar.
Je to standardní výbava.
Es lo habitual.
Ten menší model je standardní terénní výbava, vkládá se do podpatku.
El modelo más pequeño se utiliza con frecuencia en las misiones, se coloca en el tacón de su zapato.
Všechny tvá výbava zaujme.,.moc dívek nemělo takovou, jako ty.
Todo el mundo vendrá a ver tu ajuar, pocas chicas han llevado un ajuar como el tuyo.
Nová výbava.
Equipo nuevo.
To je výbava, co?
Mira que mercadería.
Takhle bude výbava v bezpečí.
Pensé que habíamos guardado el equipo en lugar seguro.
Jenom samotná výbava, rádio, kazeťák, stálo 1.000 marek.
Pero si sólo los extras. la radio me ha costado 1.000 marcos.
Kožený interiér, Plná výbava.
Interior de cuero, totalmente equipado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už je to několik generací, co ekonomové Robert Solow a Moses Abramovitz poukázali na to, že Marshallova výbava je chabý prostředek pro pochopení moderního hospodářského růstu.
Han pasado generaciones desde que los economistas Robert Solow y Moses Abramovitz señalaron que las herramientas de Marshall son de poca ayuda para comprender el crecimiento económico moderno.
Jestliže opadne důvěra, jeho historické porozumění Velké hospodářské krizi 30. let 20. století by se mohlo projevit jako špatná výbava, až bude potřeba zabránit tomu, aby tyto šoky nepotopily americkou a světovou ekonomiku.
Si decae la confianza, su comprensión histórica de la Gran Depresión del decenio de 1930 podría dejarlo mal equipado para impedir que esas conmociones hundan la economía de los EE.UU. y del mundo.