vakcinace čeština
Překlad vakcinace spanělsky
Jak se spanělsky řekne vakcinace?
Příklady vakcinace spanělsky v příkladech
Jak přeložit vakcinace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, ta vakcinace je jen způsob, jak vám pomoct. během vašeho očišťovacího procesu, ale to je všechno.
La neutralización y provocación te ayuda en el proceso de limpieza. pero eso es todo lo que es: Una ayuda.
Takže náš imunitní systém nese stopy vakcinace.
A nosotros nos toco. Nuestros sistemas inmunológicos conservan rastros de vacuna.
Testované subjekty byly sledovány...přes identifikaci DNA z vakcinace proti neštovicím.
Los sujetos eran rastreados a través de signos de ADN en la cicatriz de la vacuna contra la viruela.
Ověřil jsem tvoje poslední vakcinace oproti Joeovými.
Comparé tus últimas vacunaciones con las de Joe. No había grupos de coincidencia.
Laureát Nobelovy ceny Russel, se dlouze rozepisoval o tom, jak vakcinace - plná rtuti a dalších látek poškozujících mozek, vyvolá - částečné chemické lobotomie a tím vytvoří servilní populaci zombie.
Russell, quien ganó el premio Nobel, escribió extensamente acerca de como las vacunas llenas de mercurio y otros compuestos que dañan el cerebro inducirían parcialmente, lobotomías químicas que desarrollarían una servil población de zombis.
Jo, ale vakcinace vydrží tak jeden až tři roky, a ty jsi už rok a půl mimo.
Si, bueno, pero las últimas vacunas duraban de uno a tres años y has estado fuera por año y medio.
Proto neměl žádné vakcinace a nemá rodinu.
Por eso no tenía ninguna vacuna y eso es por lo que no tiene familia.
A tak se v tomto domě uskutečnila první vakcinace na světě.
Y así, en esta casa, había tenido lugar el mundial la primera vacunación.
Ale já ani nevím, což je průkaz vakcinace.
El reyno está de cabeza - señor puedo seguir por allá. - niña tú puedes seguir pero los gatos están prohibidos - está confiscado.
Vakcinace.
Vacunas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ačkoliv existují jasné důkazy, že vakcinace nezpůsobuje škody, jak tvrdošíjně hlásají její odpůrci, jakákoliv snaha vlády o omezování projevu je znepokojivá.
Si bien la evidencia demuestra que las vacunas no causan los daños que sus detractores tercamente señalan, resulta preocupante que un gobierno restrinja la libertad de expresión.
Tyto důkazy přesvědčivě vyvracejí tvrzení bojovníků proti vakcinaci, podle nichž způsobuje dětská vakcinace autismus a další dlouhodobá poškození neurologického vývoje.
La evidencia refuta de manera concluyente las afirmaciones de los activistas anti-vacunas de que la vacunación infantil provoca autismo y otros daños al desarrollo neuronal.
V důsledku toho v některých komunitách klesá procento vakcinace, zejména v komunitách s vysokou koncentrací protivládně zaměřených libertariánů nebo ekologů hlásajících návrat k přírodě.
Una de las consecuencias es que las tasas de vacunación están bajando en algunas comunidades, especialmente aquellas en las que viven muchos libertarios anti-gobierno o ambientalistas que promueven el retorno a la naturaleza.
Vakcinace je však jen jedním příkladem toho, jak aktivisté někdy ohrožují veřejnost odmítáním vědeckých důkazů.
Pero el de las vacunas es solo un ejemplo de cómo a veces los partidarios de un punto de vista ponen en riesgo al resto de la sociedad al rechazar las evidencias científicas.
Ačkoliv zde není klinicky prokázaná vakcinace proti Ebole, mohlo by se to brzy změnit.
Aunque no existe una vacuna clínicamente probada contra el ébola, esto podría cambiar pronto.
Ideální odpovědí z dlouhodobého hlediska je samozřejmě vakcinace proti této chorobě.
La solución más promisoria a largo plazo es una vacuna contra el mal.
Nedostatek vitaminu A zvyšuje také náchylnost k nemocím, jako jsou spalničky, které stále představují významnou příčinu úmrtí malých dětí, přestože jejich výskyt v důsledku vakcinace klesá.
La deficiencia de vitamina A también crea vulnerabilidad a enfermedades como sarampión, que sigue siendo una causa importante de muerte en infantes, aunque está disminuyendo gracias a la vacuna.
Zavedení vakcinace indických novorozenců v příštím roce bude významným milníkem. Další asijské země, jako jsou Bangladéš nebo Pákistán, se však dosud nerozhodly, zda učiní totéž.
Un hito importante será el inicio, el próximo año, de la vacuna para niños en la India, Sin embargo, otros países asiáticos, como Bangladesh y Pakistán, aún no han decidido seguir esos pasos.
Vakcinace v sirsím měřítku bude chránit očkované jedince proti infekci a bránit síření viru.
Una vacunación más generalizada protegerá a las personas de la infección y bloqueará el avance del virus.
Nízká míra vakcinace v nejbohatších státech světa by ovšem nikoho neměla příliš překvapovat, zvláště když uvážíme demografické složení těch, kterým se jí nedostává.
De hecho, el nivel de vacunación en los países más ricos del mundo no debería ser motivo de sorpresa, especialmente cuando se toma en cuenta la demografía de aquellos no representados.
Možná hledáte...
vakcína |
vakovlk |
vakuum |
vakuový |
vakuování |
vakuola |
Vakovlkovití |
Vakoplšíkovití |
Vakoveverkovití |
vak |
vakuová technika |
vakojezevec-animal