verso spanělština
verš
Význam verso význam
Co v spanělštině znamená verso?
verso
verso
Překlad verso překlad
Jak z spanělštiny přeložit verso?
Příklady verso příklady
Jak se v spanělštině používá verso?
Citáty z filmových titulků
El primer verso.
První verš.
Segundo verso.
Druhý verš.
Me han despedido de muchas maneras, pero jamás en verso.
Dostal jsem už mockrát vyhazov, ale nikdy ve verších.
Existe un verso secreto.
Existuje jedna tajná báseň.
Es un verso sobre la felicidad de todos los hombres.
Tahle báseň přináší všem lidem štěstí.
Afortunadamente para todos, existe un sólo verso, no hay otro.
Pro štěstí všech je jen jedna báseň, žádná jiná.
Hice rimar el último verso con Matuschek, nada más.
V poslední řádce jsem změnil rým na Matuška, to je celé.
Segundo verso.
Další sloka.
Mira, no te estoy haciendo el verso. Tengo palabra y la cumplo.
Hele, nejsem žádnej kecal, umím dodržet slovo.
Supongo que puede recitarme cada verso de la versión del Rey James.
Předpokládám, že mi dokážete citovat z překladu krále Jakuba.
Si Berlín tiene razón, el segundo verso señala que la invasión será dentro de 24 horas.
Má-li Berlín pravdu, pokud zachytíme i druhý verš, bude to znamenat, že invaze začne za 24 hodin.
Deme el segundo verso.
Ukažte mi text druhého verše.
El segundo verso.
Verlaine. - Druhý verš.
Así que, amigos míos, cantemos otra vez el último verso. no, los dos últimos versos.
A tak, přátelé, zazpívejme ještě poslední verš, ne, poslední dva, znovu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En su gran drama en verso Fausto, Goethe hace que Dios envíe a la Humanidad el Demonio (Mefistófeles) para que agite la situación.
Goethe ve svém vrcholném veršovaném dramatu Faust zobrazuje Boha, jenž lidstvu sesílá ďábla (Mefistofela), aby rozčeřil poměry.