vytrysknout čeština

Překlad vytrysknout spanělsky

Jak se spanělsky řekne vytrysknout?

surgir chorrear brotar

Jak přeložit vytrysknout do spanělštiny?

Citlivějším povahám radím, aby se nedívaly. Když se háček zaryje, může vytrysknout krev!

Los sensibles, no deberían mirar, cuando el gancho penetra la carne, puede sangrar!

Všechno to bylo. jen vytrysknout lil jsme do sebe hrnky kafe a snažil se to z ní dostat dokud mě nevyhodila z baráku.

Las cosas estaban listas para salir. Yo me sirvo tazas de café tratando de sacarle algo antes de que me eche de la casa.

Věděl, že krev mého otce může vytrysknout a prokázat jeho vinu.

Sabía que la sangre de mi padre saldría y probaría su culpa.

Nechej to vytrysknout!

Sólo déjalo fluir.

Chci po tobě jen, abys ho nechal vytrysknout.

Sóio necesito que la enciendas.

Vypadá to, že dítě by mohlo vytrysknout každou chvíli.

Parece como que el bebé vaya a salir disparado en cualquier momento.

Bylo by jednoduché nechat růst v nitru odpor, ale musí to někama vytrysknout.

Sería fácil dejar que el resentimiento se acumule en tu interior pero tiene que salir en alguna parte.

I tak občas uvnitř cítím, že chci začít křičet a nechat vytrysknout emoce, ale to nemůžu dopustit.

Aunque muy dentro de mí a veces quiero gritar y dejar que mi temperamento salga no puedo permitir que ocurra.

Jako by vám měli ze zadku vyskočit jednorožci a vytrysknout duha.

Como si unicornios y arcoíris estuvieran a punto de salir disparados de su culo.