vytrysknout čeština

Překlad vytrysknout francouzsky

Jak se francouzsky řekne vytrysknout?

rejaillir jaillir

Jak přeložit vytrysknout do francouzštiny?

Citlivějším povahám radím, aby se nedívaly. Když se háček zaryje, může vytrysknout krev.

Les âmes sensibles s'abstenir, lorsque le crochet s'enfonce dans la chair, le sang peut couler!

Všechno to bylo,. jen vytrysknout lil jsme do sebe hrnky kafe a snažil se to z ní dostat dokud mě nevyhodila z baráku.

Ça ne demandait qu'à jaillir! En me jetant des cafés, je l'accouchais avant qu'elle me jette!

Nechej to vytrysknout!

Ouvre les vannes!

Chci po tobě jen, abys ho nechal vytrysknout.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu la fasses couler.

Vy jste jako. Vy jste jako fontána připravena vytrysknout až do oblak!

Tu es comme. une fontaine prête à exploser et jaillir vers le ciel!

Vypadá to, že dítě by mohlo vytrysknout každou chvíli.

On dirait que le bébé pourrait gicler d'un coup.

Bylo by jednoduché nechat růst v nitru odpor, ale musí to někam vytrysknout.

Il serait facile de laisser le ressentiment grandir en toi, - mais il doit sortir.

I tak občas uvnitř cítím, že chci začít křičet a nechat vytrysknout emoce, ale to nemůžu dopustit.

Mais même si parfois, au fond de moi, j'ai envie de hurler, de laisser mon caractère prendre le dessus, je ne peux pas me le permettre.

Jako by vám měli ze zadku vyskočit jednorožci a vytrysknout duha.

Comme si vous alliez chier des licornes et des arcs-en-ciel.