zásilka čeština
Překlad zásilka spanělsky
Jak se spanělsky řekne zásilka?
Příklady zásilka spanělsky v příkladech
Jak přeložit zásilka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zásilka už je tady.
La partida ha ido por allí.
Spěšná zásilka, slečno Grantová.
Esta vez es un envío especial.
Jedna zásilka munice nebyla dopravena.
Uno de los cargamentos de municiones no fue entregado.
Potím krev, abych prošel tou největší blokádou, která kdy byla ve městě. a vy se cukáte, protože se zpozdila jedna malá zásilka.
Yo sudo tinta para burlar el mayor bloqueo impuesto a una ciudad. y usted me escamotea por retrasarme con un pequeña entrega.
Vaše zásilka.
Tu pedido.
Zásilka má být doručena Dr. Hendronovi do kosmické observatoře.
Realizará la entrega al Dr. Hendron en el observatorio Cosmos.
Zásilka musí být doručena do vlastních rukou. Pamatujte na to.
La entrega debe ser a él en persona.
Každá zásilka Červeného kříže ti putuje rovnou do kapsy.
Siempre hallas el modo de robarles los paquetes de la cruz roja.
Konečně zásilka z Irska.
Por fin un cargamento irlandés.
Ta stříbrná zásilka je očekávána za čtyři dny.
Aquella remesa de plata va a llegar en cuatro días.
Problém je, že zásilka papoušků z Madagaskaru byla celková ztráta, protože loď připlula do neplánovaného přístavu, kde počasí bylo mrazivé a omyl. - všichni ptáci zahynuli.
La demanda es por un cargamento de loros de Madagascar, ocurrió que el barco atracó en un puerto no previsto en donde hacía mucho frío Todas las aves murieron.
Žít, doufám, nemůže, a umřít nesmí, dokud se bratr neocitne v nebi jak spěšná zásilka.
No puede vivir. Espero. Y no debe morir, hasta que hayan despachado a Jorge al cielo.
No to je úplně čerstvý, to je poslední zásilka, to je čerstvý.
Está fresca.
Přišla vám tato zásilka.
Han traído este paquete para Ud.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zásilka odpovídajícího dolarového množství hnojiva a kvalitnějších semen řekněme ze Spojených států do Afriky by vynesla možná až pětkrát více potravin.
El envío del equivalente a un dólar de fertilizantes y mejores semillas desde, por ejemplo, los Estados Unidos a África rendiría tal vez cinco veces más comida.