zásilka čeština
Překlad zásilka francouzsky
Jak se francouzsky řekne zásilka?
zásilka čeština » francouzština
Příklady zásilka francouzsky v příkladech
Jak přeložit zásilka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou za čas nějaká zásilka spotřebičů přijede lodí, kterou nesmím kontrolovat.
De temps à autre, un chargement d'appareils est débarqué sans être inspecté.
Spěšná zásilka, sIečno Grantová.
Cette fois, c'était en express.
Spěšná zásilka.
Courrier express.
Jedna zásilka munice nebyla dopravena.
Une expédition de munitions n'a pas été livrée.
Potím krev, abych prošel tou největší blokádou, která kdy byla ve městě. a vy se cukáte, protože se zpozdila jedna malá zásilka.
J'ai sué à grande goûte pour déjouer le plus le plus grand le blocus jamais imposé à une ville. vous vous rétractez et retardez ma petite livraison.
Zvláštní zásilka.
Ceci est arrivé pour vous.
Ale kapitáne. - Vaše zásilka.
Capitaine.
Zásilka má být doručena Dr. Hendronovi do kosmické observatoře.
Remettez le colis au Dr Hendron, de l'observatoire du Cosmos.
Zásilka musí být doručena do vlastních rukou. Pamatujte na to.
Le colis doit lui être remis en mains propres.
Každá zásilka Červeného kříže ti putuje rovnou do kapsy.
Tu ne penses qu'à soutirer aux gars tout ce qu'ils reçoivent de la Croix-Rouge!
Konecně zásilka z Irska.
Enfin, la cargaison de mes rêves.
Ta stříbrná zásilka je očekávána za čtyři dny.
On reçoit les lingots dans 4 jours.
Je to tak, paní Wilberforcová, rozumíte, tahle zásilka peněz byla totiž pojištěna, takže pojišťovací společnost teď jen zaplatí 60000 liber továrně a aby se jí peníze vrátily, zvedne o haléř prémie a pojistky na příští rok.
Mais c'est vrai. Cet envoi d'argent etait assure. La compagnie d'assurances va payer 60 000 livres a l'expediteur.
Ta zásilka byla v pořádku?
Ces marchandises que je vous ai livrées étaient complètes?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zásilka dosáhla cíle se zpožděním, a proto byly připravené nákladní vozy a vlaky mezitím využity jinde.
Le chargement étant arrivé avec du retard, les camions et les trains se trouvant à proximité ont été réaffectés.
Zásilka odpovídajícího dolarového množství hnojiva a kvalitnějších semen řekněme ze Spojených států do Afriky by vynesla možná až pětkrát více potravin.
L'envoi de l'équivalent d'un dollar d'engrais et de semences améliorées des États-Unis vers l'Afrique par exemple produirait cinq fois plus de nourriture.