zásnuby čeština
Překlad zásnuby francouzsky
Jak se francouzsky řekne zásnuby?
zásnuby čeština » francouzština
Příklady zásnuby francouzsky v příkladech
Jak přeložit zásnuby do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevydržela bych dlouhé zásnuby.
Je ne veux pas de longues fiançailles.
Ashley dnes oznámí zásnuby.
Tu aimes Ashley, et on va annoncer ses fiancailles!
To já taky, ale zásnuby mívají nepěkný konec. v manželství.
Moi aussi, mais c'est dommage que des fiançailles se terminent ainsi en mariage.
Rosarie, já myslela, že jste přijeli na zásnuby.
Je croyais que vous étiez venus pour les fiançailles.
Přijela sem jen tak a úplně zkazila zásnuby!
Elle avait besoin de venir tout gâcher!
Nebude myslet na zásnuby, sňatek, domov nebo děti.
Il ne pensera pas à s'engager, se marier ou fonder un foyer.
Co vaše zásnuby, Výsosti?
Et pour votre engagement, votre altesse?
Nebýt toho poplachu, mohli jsme slavit zásnuby s panem markrabětem.
S'il n'avait pas sonné l'alerte, on célébrerait peut-être déjà les fiançailles.
Zásnuby a manželství, to je v Božích očích to samé.
Des fiançailles, un mariage, c'est la même chose aux yeux de Dieu.
Naši rodiče zařídili zásnuby.
Des fiançailles arrangées entre nos deux familles.
Nebyla to svatba, ale bylo to víc než zásnuby.
C'était plus des fiançailles qu'un mariage.
Naše zásnuby jsou náročnější než nějaké polní tažení.
Se fiancer est plus fatigant qu'une campagne militaire.
Doktore, řekněte, měl jste zásnuby?
Vous vous êtes déjà marié, Doc?
Řekni, co by jsi mi pověděla, kdybychom oslavili zásnuby?
Et si on célébrait son entrée en taule en se mariant?