zásnuby čeština
Překlad zásnuby portugalsky
Jak se portugalsky řekne zásnuby?
Příklady zásnuby portugalsky v příkladech
Jak přeložit zásnuby do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevydržela bych dlouhé zásnuby.
Não aguento um noivado prolongado.
Ashley dnes oznámí zásnuby.
Andas embeiçada pelo Ashley, e o noivado dele vai ser anunciado esta noite.
To já taky, ale zásnuby mívají nepěkný konec. v manželství.
Eu também, mas é uma pena que o noivado termine assim em casamento.
Čekal jsem jen na zásnuby.
Só iria esperar pelo noivado.
Na jaké zásnuby?
Noivado?
Tak, Franzi, je na čase, abys oficiálně oznámil své zásnuby. Ráda věděla, jestli jsi se už rozhodl.
Muito bem, Francisco, está na hora de oficializar seu noivado. gostaria então de saber a sua decisão.
Zmínil jste Edwardovy bastardy? - I jeho zásnuby.
Haveis dito que os filhos de Eduardo eram bastardos?
Rosarie, já myslela, že jste přijeli na zásnuby.
Rosária, pensava que tivessem vindo para o noivado.
Přijela sem jen tak a úplně zkazila zásnuby!
O que quero dizer, digo! Veio estragar a festa!
Nebude myslet na zásnuby, sňatek, domov nebo děti.
Jamais pensará em comprometer-se, em casar-se nem em ter uma casa nem filhos.
Nebyla to svatba, ale bylo to víc než zásnuby.
Menos do que um casamento, mas mais do que um noivado.
Naše zásnuby jsou náročnější než nějaké polní tažení.
O nosso noivado é mais cansativo do que uma campanha militar.
Jednou, doufám, oznámím zásnuby. A poté i narození dědice.
Um dia, espero anunciar o casamento dele, e a seguir, o nascimento de seu herdeiro.
V našem věku nedávají dlouhé zásnuby smysl.
Nesta idade, não tem sentido ficar-se noiva durante muito tempo.