závěs čeština

Překlad závěs spanělsky

Jak se spanělsky řekne závěs?

cortina telón pañería bisagra

Jak přeložit závěs do spanělštiny?

Odstraňte závěs z okna Backroome.

Avise a Jasper Tench.

Když světlo zhasne a spustí se závěs, budeš spát sám.

Cuando la luz se vaya y caigan las cortinas, dormirás solo.

Než budete pokračovat, podívejte se na závěs na balkoně.

Perdone, señor, pero antes de seguir, yo echaría un vistazo a aquella cortina.

Ať se ten závěs nehoupe.

La cortina se mueve.

Pojďte, přes ten závěs je vidět.

Vamos, por encima podemos ver.

Teď jedna půle světa jako mrtva je, ohavné sny se derou pod závěs spánku.

Ahora, diríase que sobre medio mundo la naturaleza ha muerto.

Tobě sluší i závěs z koupelny.

Te verías mejor en traje de baño.

Ach, Rito, jste jako boháči, před vchodem máte závěs. svobodný život, nádherné zázraky.

Rita, eres como una cortina antes de la entrada. de milagros salvajes y maravillosos.

Tady to není závěs.

Ya no hay una cortina.

Naštěstí ho nenapadne podívat se za závěs.

Afortunadamente, él no piensa en mirar detrás de las cortinas.

Uviděl jste pod dveřmi světlo a schoval se za závěs.

Viste la luz y te escondiste detrás de la cortina.

Zikmund: Rozevřete závěs.

Corred la cortina.

Roztrhneš ten závěs.

Vas a romper la cortina.

Zatáhni závěs.

Pero está muy claro aquí. Deja más oscuridad.