zúžit čeština
Překlad zúžit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zúžit?
Příklady zúžit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zúžit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu způsob, jak to zúžit na pt poslíčků.
Tenemos pistas sobre varios inquilinos. y Crocker y Stavros investigan a los repartidores.
Můžeš to zúžit na někoho se zálibou v exotickém zabíjení.
Redúcela a alguien con afición a los asesinatos exóticos.
Musíme to nějak zúžit.
Hay que reducir las posibilidades.
Musíš zúžit detekční pásmo, abys je mohla zaměřit.
Hay que comprimir la distancia de detección para decidir su posición.
Pokusím se zúžit pole, pane.
Intentaré reducir el campo.
A trochu zúžit.
Y alojado.
Pak jsem přijít na to,, jak zúžit mé hledání.
Entonces tendre que averiguar como narrare mi busqueda.
Možná zkuste zúžit parametry hledání.
Creo que debería limitar los parámetros de la búsqueda.
Potřebujeme zúžit parametry.
Necesitamos reducir los parámetros.
Zkusím zúžit skenovaný prostor.
Reduciré el campo de rastreo.
Musíme zúžit jeho možnosti.
Tendremos que reducir sus opciones.
Snažte se víc zúžit prstencový paprsek.
Intente reducir el haz de confinamiento anular.
Zkuste to zúžit podle křestního jména.
Intenta acortarla más con los primeros nombres.
Potřebujeme ho zúžit na lidi, kteří budou nejcennější při zakládání nové kolonie.
Tenemos que escoger a la gente. que será de más ayuda para establecer una nueva colonia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozvinuté státy zase mají příležitost zúžit propast mezi průměrnou a nejlepší praxí a vyhnout se hrozbě sekulární stagnace.
Los países desarrollados, por su parte, tienen la oportunidad de reducir la brecha entre las prácticas promedio y las mejores prácticas, y de evitar el peligro del estancamiento secular.
Ještě pravděpodobnější je, že by to mohlo zúžit politiku na každodenní organizaci přerozdělování bohatství mezi skupinami, které vedle sebe žijí v téže společnosti, ale jinak nemusí mít nic společného.
De manera aún más probable, podría hacer que la política se limitara a la administración cotidiana de la distribución de la riqueza entre grupos que coexisten en la misma sociedad pero que no necesariamente comparten mucho más.