zavraždění čeština
Překlad zavraždění spanělsky
Jak se spanělsky řekne zavraždění?
Příklady zavraždění spanělsky v příkladech
Jak přeložit zavraždění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Louis byl zavražděn, protože věděl o spiknutí za účelem zavraždění Ropa.
Louis Bernard fue asesinado porque conocía un complot para matar a Ropa.
V poušti byli nalezeni dva zavraždění němečtí kurýři.
Dos correos alemanes fueron asesinados en el desierto no ocupado.
Ale zvláštní, většinou zavraždění. to nám nepomůže.
Pero la policía cree que es gente asesinada y se los guarda para sí mismo. - Señor, creo que encontré uno.
Samurajové se nepopravují za zavraždění rolníků!
No tenemos miedo.
Čtyři nevinní a dva vinní lidé byli zavraždění.
Bueno, con cuatro inocentes y dos culpables asesinados.
Neznámý Mexičan utekl po brutálním zavraždění osmi mužů. Pomáhal mu Yodlaf Peterson, švédský občan.
Un joven mexicano, después de matar a 8 hombres huye con la ayuda de Yodlaf Petersen, un ciudadano sueco.
Jsou mrtví, zavraždění ve spánku jak nějaká prasata.
Ellos me aceptaron en su familia.
Mohli bychom mít skvělý záběr na obecenstvo, při zavraždění Howarda Beala, úvod pro další pořad.
Podríamos conseguir un fantástico público en vivo. para el asesinato de Howard Beale como nuestro programa inicial.
Anestta Williamsová - 50 letá řidička kamionu havarovala a v slzách mluvila o svém synovi Luisovi...který byl obviněn z únosu a zavraždění 2 lidí.
Anestta Williams lloraba por su hijo Louis que había secuestrado un camión y asesinado a dos personas.
Seznam lidí k zavraždění.
De objetivos.
Tito zavraždění představují pro lidstvo ztrátu nejsenzačnějších lidských bytostí co kdy na světe žily.
Estos asesinos representan una pérdida de los seres humanos más espectaculares que hayan vivido en el planeta.
Vance a Carson jsou mrtví - zavraždění černými pasažéry.
Vance y Carson están muertos, asesinados por los polizones.
Olympijský atlet byl zastřelen den po zavraždění fotbalové hvězdy Johnnyho Zirowskiho.
Matan a un atleta olímpico el día después de asesinar a una figura del fútbol, Johnny Zirowski.
Zavraždění!
Los asesinados.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americká kultura zbraní je ve skutečnosti ohrožením svobody, tím spíše po zavraždění jednoho prezidenta, jednoho senátora, několika dalších politických špiček a bezpočtu pokusů o atentát na různé veřejné činitele v uplynulých desetiletích.
De hecho, la tradición de las armas de los EE.UU. es una amenaza a la libertad, después del asesinato de un presidente, un senador y otros dirigentes públicos y de un sinfín de intentos de asesinato contra funcionarios públicos en los últimos decenios.
Stejně jako zavraždění arcibiskupa Thomase Becketta v Canterburské katedrále před mnoha staletími byl i tento zločin spáchán ve zřejmé víře, že krále potěší.
Como el asesinato del arzobispo Thomas Beckett en su Catedral de Canterbury hace muchos siglos, el crimen fue cometido en la clara convicción de que complacería al rey.
Zavraždění Benazir Bhuttové nemusí mít za následek zánik země.
El asesinato de Bhutto no debe tener como resultado la desaparición del país.
Emoce po zavraždění Bhuttové jsou syrové.
Las emociones están a flor de piel después de la muerte de Bhutto.
Patnáct let po jeho zavraždění se Svédsko a celý Západ musí nějak vyrovnat s tím, co Palme po sobě zanechal: s jeho protizápadní agitací a vnímáním základních ideálů svobody jako pouze relativních hodnot.
Quince años después de su asesinato, Suecia y el Occidente deben enfrentarse a lo que Palme dejó, su agitación en contra de Occidente y su disposición a considerar los ideales fundamentales de la libertad como valores meramente relativos.
Bezprostředním spouštěcím mechanismem současného konfliktu bylo zavraždění tří židovských teenagerů v Hebronu na západním břehu Jordánu.
Lo que disparó de inmediato el conflicto actual fue el asesinato de tres adolescentes judíos en Hebrón, en Cisjordania.
Nedávné zavraždění někdejšího vicepremiéra a opozičního předáka Borise Němcova tento předpoklad posiluje.
Esta hipótesis se refuerza por el reciente asesinato del ex vice primer ministro y líder de la oposición, Borís Nemtsov.
To se stalo před tím, než vyšla najevo Kučmova možná role v zavraždění novináře Gonadzeho.
Eso fue antes de que se conociera la posible intervención de Kuchma en el asesinato de Gongadze.
Harírí byl předním sunnitským politikem a po jeho zavraždění se obě komunity ocitly ve vztahu k Sýrii v opačných rozích ringu.
Hariri era el principal político sunita, y tras su asesinato ambas comunidades quedaron en bandos opuestos con respecto a Siria.
Zavraždění afghánského ministra letecké dopravy rozzuřeným davem (podníceným snad členy afghánské prozatímní správy) ukazuje, že afghánská společnost je nadále hluboce rozpolcená.
El asesinato multitudinario del Ministro de Aviación de Afganistán (quizá incitado por miembros de la propia administración temporal de Afganistán) muestra que la sociedad afgana sigue estando profundamente fisurada.
Možná hledáte...
zavražděný |
zavraždění tyrana |
zavraždit |
zavrčení |
zavrhnout |
zavrhování |
zavrhující |
zavrhovat |
zavrtávat |
završený |
zavrtět |
zavrzání