zhrzený čeština

Překlad zhrzený spanělsky

Jak se spanělsky řekne zhrzený?

privado de

Jak přeložit zhrzený do spanělštiny?

Vypadá to, že zhrzený přítel není doma.

Parece que el enamorado no está en casa.

Ale ne, zhrzený milenec se vrací.

El amante de Joseph regresa.

Byl jsem pěkně naštvaný a zhrzený kvůli tomu, že mě nevzali do L.A.P.D.,takže jsem to. vdechl.

Estaba bastante enojado por no haber entrado. a la Policía de Los Ángeles, así que me sentía rebelde. y entonces, inhalé.

Řekla bych, že se cítí trochu zhrzený, od té doby co slyšel o panu Shinarovi.

Uy está inconsolable, diría yo, desde que se enteró de lo del Sr. Shinar.

Byl jsem jeho zhrzený postgraduální studentík.

Yo era su amor no correspondido de estudiantes de postgrado.

Bob je zhrzený bývalý podřízený. Omlouvám se.

Bob es un ex empleado amargado y le pido disculpas.

V jednu chvíli válečník. Za chvíli zase zhrzený básník.

Un minuto es un guerrero, al siguiente un poeta perdidamente enamorado.

Jsem tak pyšný. ale tak zhrzený.

Me siento tan orgulloso pero tan traicionado.

Nyní není čas ztrácet hlavu, statečný a zhrzený válečníku.

Ahora no es el tiempo para perder el valor valiente y despreciado guerrero.

Špatná volba slov a těžký akcent, zhrzený. Míním zhoršený mým pokusem.

El mal uso de ciertas palabras y mi acento marcado me perjudicaron en mi intento.

Vím, že jsi zhrzený.

Sé que estás dolido.

Možná to byl nějaký posedlý nebo zhrzený klient.

Quizá un cliente obsesionado o despechado.

Je totiž zhrzený ex.

Él es el ex que fue rechazado.

Byl to jen zhrzený kluk se zlomeným srdcem.

No es más que un niño enamorado con el corazón roto.