zhrzený čeština

Překlad zhrzený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zhrzený?

privé de

Jak přeložit zhrzený do francouzštiny?

Jsem zhrzený milenec toulající se pod nádherně temným mrakem.

Je ne suis qu'un soupirant en peine d'amour sur mon joli nuage noir.

Zhrzený milenec na PCP. 22 let, přes 2 metry, přijel připoutaný na vlastních nosítkách.

Largué par sa fiancée, LSD. 22 ans. 1m95, attaché à son propre brancard?

Vypadá to, že zhrzený přítel není doma.

On dirait que l'amoureux n'est pas là.

Ale ne, zhrzený milenec se vrací.

Voilà son ex-petite copine.

Byl jsem jeho zhrzený postgraduální studentík.

J'étais son étudiant dévoué.

Jsi zhrzený?

Tu as mal? Tu souffres?

Bob je zhrzený bývalý podřízený.

C'est un ancien employé aigri.

V jednu chvíli válečník. Za chvíli zase zhrzený básník.

Un seigneur de guerre, et la minute suivante, un poète mal-aimé.

Proč zhrzený žokej?

Pourquoi un jockey éconduit?

Jsem tak pyšný. ale tak zhrzený.

Je suis tellement fier. mais trahi.

Nyní není čas ztrácet hlavu, statečný a zhrzený válečníku.

Woah! Il n'est plus temps de perdre votre sang froid brave et méprisé guerrier!

Je to jen nějaký ubohý, opilý zhrzený povaleč, zlato.

C'est juste un pathétique, plouc loser alcoolo, chéri.

K čemu jinýmu zhrzený exmilenci jsou?

À quoi servent les ex-amants blessés psychiquement?

Možná to byl nějaký posedlý nebo zhrzený klient.

Peut-être un client obsédé ou rejeté.