zprovoznit čeština
Příklady zprovoznit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zprovoznit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Posádka se snaží zprovoznit dva rozkládací čluny.
La tripulación intenta arriar los botes plegables.
Našli jsme způsob jak zprovoznit transportér.
Haremos funcionar el tele transportador.
Musíme to zprovoznit, než nás Vyšetřovatel zastaví.
Tenemos que acabar este trabajo antes que el examinador nos detenga.
Budeme to muset nejdřív otevřít než zjistíme jak to zprovoznit natrvalo.
Tendremos que ser capaces de abrirlo antes de saber cómo funciona permanentemente.
Důstojník Scott hlásí poškození tažných motorů, ale lze je zprovoznit.
El oficial Scott informa de daños en los propulsores factoriales, pero podrá repararlos.
Myslím, že bych je mohl zprovoznit.
Me atrevería a decir que podría conseguir hacerme con ellos.
Máme ty mimozemský zbraně, pokud je dokážeme zprovoznit.
Tenemos estas armas extraterrestres, si podemos averiguar cómo utilizarlas.
Reede, musíme zprovoznit radar.
Reed, debemos hacer que funcione el rastreador.
No, předpokládám, že by to mohlo jít zprovoznit. Možná.
Bueno, supongo podría funcionar,. sólo posiblemente.
Snaží se pořádně zprovoznit motory!
Está tratando de obtener los motores que funcionan correctamente.
S pomocí toho člověka bych mohl celý atmosferický projekt - zprovoznit během týdne.
Con la ayuda de ese hombre, podría completar todo el proyecto de regeneración del ambiente atmosférico en una semana.
To byla magie, zprovoznit opět vaši loď.
La magia hizo que su nave vuelva a funcionar.
Dobře, jen musíme zjistit, jak opět zprovoznit loď.
Bueno, debí aprender a conducir la nave desde el comienzo.
Slyšel jsem, že se snažíte znovu zprovoznit vaše auto.
Dicen que está tratando de arreglarlo.