čistě čeština

Příklady čistě švédsky v příkladech

Jak přeložit čistě do švédštiny?

Je to čistě obchodní.

Det här är strikt affärsmässigt.

Čistě mezi náma, vy jste taky dost protivná.

Och ni är en riktig satmara.

Jakákoli podoba mezi diktátorem Hynkelem a židovským holičem je čistě náhodná.

Eventuella likheter mellan diktatorn Hynkel och den judiska barberaren är rena tillfälligheter.

Jakákoli podoba mezi diktátorem Hynkelem a židovským holičem je čistě náhodná.

All likhet mellan diktatorn Hynkel och den judiske barberaren är en ren tillfällighet.

Tak pípej a májově začiřikej a starostem zvesela s chutí se směj a už na nic nečekej a čistě pěj do re mi fa sol la si do.

Låt oss drilla och pipa Som fåglar i maj Lätta upp sinnet Och var glada i dag Glöm era bekymmer Och kvittra på.

Můj zájem na tom, zda Laszlo zůstane nebo zmizí, je čistě sportovní.

Jag bara observerar jakten.

Ale čistě z profesních důvodů by mě zajímalo, jak to chcete provést.

Hur tänker ni klara av det?

Jakákoliv podobnost s lichocením bude čistě náhodná. - Smím pokračovat?

Varje likhet med smicker är en ren tillfällighet.

To ti prozradím. Čistě ze zjištných důvodů.

Min far erbjöd honom ett jobb.

Myslím, že mám rande. Ale zůstaňte poblíž, hoši, čistě pro případ, dobře?

Men stanna för säkerhets skull.

No, čistě mezi námi, pane Cartere, jsme švorc.

Oss emellan så är vi panka.

Nebuď směšný! Potkala jsem ho čistě náhodou.

Vi träffades av en slump.

Pak je podoba čistě fyzická.

Då är likheten bara kroppslig.

Jsem tu čistě kvůli tradici.

Jag är bara här för traditionens skull.