blýskat čeština
Příklady blýskat švédsky v příkladech
Jak přeložit blýskat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyčistíme celé město. tak důkladně, že se bude blýskat ještě po letech.
Staden ska rensas lika grundligt som om den hade slukat fikon i ett helt år!
Někdy to přijít jako blýskat z nebe.
Ibland kommer det, bara så där.
Váš palác se bude blýskat jako hvězdy na nebi, až se vrátíte, Vaše Veličenstvo.
Ert palats ska snart skina som stjärnorna i himlen, sire!
Tak fajn. Pojďte, vy dva. Uklidíte Odovu kancelář tak, že se bude blýskat.
Ni ska städa Säkerhetskontoret tills det glänser.
Když bůh Thor vrhl to kladivo, mělo údajně hřmít a blýskat se.
När Tor kastade hammaren ska blixt och åska ha uppstått.
Candy, všechno se musí blýskat.
Candy, se till att allt är perfekt.
Musí se to blýskat.
Jag vill ha det skinande.
Uklidíte celý dům, že se bude blýskat.
Allihop ska städa huset, fläckfritt!
A ve vedlejším bloku se začalo blýskat, znovu a znovu.
Är du okej? Blixtarna slog ner gång på gång ett kvarter bort.
Očekávám, že před předstíraným startem v 15:00 se bude tahle věc blýskat čistotou.
Jag förväntar mig att den är riktigt ren i tid för låtsasuppskjutningen inför pressen 15.00.
Dům se bude pro nové majitele blýskat a zářit.
Jag gör huset fint för de nya ägarna.
Začínám se bát, že se ti začne blýskat u zadku.
Jag är rädd att du snart börjar spruta eld.
Města, které, i když vyrůstá z vlhké a páchnoucí země, které se bude blýskat světlostí a čistotou letního rána.
En stad som trots att den reser sig ur fuktig och stinkande jord kommer att skina som en klar sommarmorgon.
Ať uklidí ty kobylince, do čtvrtka se to tu bude blýskat.
De ska städa upp skiten. Det ska vara rent på torsdag.