dlouhotrvající čeština
Příklady dlouhotrvající švédsky v příkladech
Jak přeložit dlouhotrvající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dlouhotrvající rivalita nemohla být zarputilejší.
Aldrig hade deras rivalitet varit skarpare.
Vím, že to vypadá trochu přehnaně, ale chtěla jsem zanechat dlouhotrvající dojem.
Det verkade lite extremt, men jag ville att han skulle minnas det.
Dlouhotrvající impotence je velice běžná po rozchodu.
Förlängd impotens är väldigt vanligt när ett förhållande tar slut.
Doufáme, že se nám podaří překonat jakoukoli nedůvěru, která se snad mezi námi vytvořila, tak abychom mohli vytvořit dlouhotrvající přátelství mezi našimi národy daleko do budoucnosti.
Vi hoppas att vi kan reparera allt misstroende som har vuxit mellan oss så att vi kan skapa en vänskap mellan våra världar som varar länge.
Po dlouhotrvající bitvě byl John Gilligan vydán z Anglie do Irska a uvězněn na 28 let za obchod s drogami.
Efter ett långt slag om utlämningsavtalet fördes John Gilligan tillbaka till Irland från England och dömdes till 28 års fängelse för knarkhandel.
Dlouhotrvající clona zaplavila Zero-One v žáru tisíce sluncí.
Den långvariga attacken begravde Zero-One i glöden av 1 000 solar.
Protože já mám ze spolehlivého zdroje, že sperma mimo pytel varlat. ejakulát, přežije 18 hodin. Takže je to dlouhotrvající.
Jag vet, av egen erfarenhet att spermier utanför pungen. kan överleva i 18 timmar.
Jediným rozumným vysvětlením je dlouhotrvající svázání.
Enda förnuftiga förklaringen är långtids-bondage.
Jen dlouhotrvající boj, ne sexuální aktivita, by mohl způsobit natržení střední hlavy lýtkového svalu na distální části kosti.
Bara en långdragen kamp, ingen sexuell aktivitet, kan ha orsakat en bristning i gastrocnemiusmuskeln på den distala delen av benet.
Na genitáliích jsem našel lubrikant, pravděpodobně z kondomu, a drobné odřeniny na penisu, což naznačuje prudký a dlouhotrvající styk.
Han hade glidmedel på könet, troligen från en kondom och de små skavsåren på penis tyder på varaktig aktivitet.
Nebude to mít žádný dlouhotrvající efekt.
Det borde inte bli någon långtidseffekt.
Utiší vaši žravku a zajistí vám dlouhotrvající kompletní rauš.
De här tillfredställer era matnojor. Och ger er ett långvarigt rus.
Utiší vaši žravku a zároveň vám zajistí dlouhotrvající kompletní rauš.
De här kommer att glädja er matnoja. och ge er ett långt rus, allt på samma gång.
Takže v udržování této dlouhotrvající tradice a dělání všeho ze zadu, shromáždili jsme se tu dnes v noci na rozlučku se svobodou už ženatého muže Christophera Moltisantiho.
Så, för att hålla oss till den långa traditionen att göra allt åt helvete baklänges har vi samlats här i kväll för svensexan för den redan gifte Christopher Moltisanti.